Traduction de «Natural seasoning » (Anglais → Français) :

Si vous assurez vos gains pour 39 000 $ et que vous gagnez un revenu supérieur à ce montant en peu de temps parce que la saison est bonne, et cela peut arriver dans certaines industries saisonnières où les revenus sont très élevés justement à cause de la nature saisonnière du travail.Quelqu'un qui gagne plus de 39 000 $, par exemple—ce pourrait être 50 000 $ ou autre chose—quelqu'un qui gagne plus que ce que d'autres travailleurs gagnent en une année complète devrait-il recevoir des prestations d'assurance-emploi au même taux pendant la période où il ne travaille pas même s'il a déjà gagné ce qui constituerait un revenu annuel pour bien ...[+++]des gens?

Nos industries saisonnières, c'est-à-dire la pêche, l'agriculture et le tourisme, sont l'épine dorsale de notre économie [.] Nous avons besoin que le gouvernement fédéral considère le fort caractère saisonnier de notre province et qu'il collabore avec nous pour éviter que les changements au programme d'assurance-emploi aient des répercussions néfastes sur les habitants de l'île et sur notre économie.

Les aliments naturellement assaisonnés ne doivent pas être désavantagés, comme cela serait le cas à travers la proposition de la Commission.

J’invite tout le monde à soutenir l’assaisonnement naturel et à ne pas se laisser tromper par l’industrie des additifs synthétiques.

Étant donné que l'Office ne délivre pas de licences en fonction du caractère saisonnier ni de la taille de la communauté ou de la compagnie aérienne, rien ne nous indique combien sont de nature saisonnière.

Voulons-nous que des gens vivent et travaillent dans les Territoires du Nord-Ouest, au Yukon, au Cap-Breton et dans le Nord de l'Ontario et du Québec, c'est-à-dire dans des régions isolées, où le travail est davantage saisonnier, où les industries qui ont contribué au peuplement de ces régions sont de nature saisonnière?