Yet, the Committee heard repeatedly that many family physicians lack sufficient knowledge, skills and motivation to manage patients with mental illness and addiction, to accurately screen for mental disorders, or to navigate the appropriate referral pathways to access the more specialized mental health and addiction system.
Pourtant, le Comité a souvent entendu dire que de nombreux médecins de famille n’ont pas les connaissances, les compétences ni la motivation voulues pour s’occuper de patients souffrant de maladie mentale ou de toxicomanie, pour diagnostiquer correctement des troubles mentaux ou pour naviguer dans les dédales du système afin de pouvoir diriger les patients vers des spécialistes en santé mentale ou en toxicomanie.
