Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agricultural Development Bank of Nepal
Communist Party of Nepal
Federal Democratic Republic of Nepal
Kingdom of Nepal
NP; NPL
Nepal
Nepal
Nepal banana

Traduction de «Nepal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Nepal [ Federal Democratic Republic of Nepal | Kingdom of Nepal ]

Népal [ République démocratique fédérale du Népal | Royaume du Népal ]


Nepal [ Federal Democratic Republic of Nepal | Kingdom of Nepal ]

Népal [ République démocratique fédérale du Népal | Royaume du Népal ]








Federal Democratic Republic of Nepal | Nepal [ NP; NPL ]

République fédérale démocratique du Népal | Népal [ NP; NPL ]


Federal Democratic Republic of Nepal | Nepal

la République démocratique fédérale du Népal | le Népal


Agricultural Development Bank of Nepal

Banque de développement agricole de Népal


Communist Party of Nepal (Maoïsts)

parti communiste du Népal (maoïstes)


Agreement between the European Community and the Kingdom of Nepal on trade in textile products

Accord entre la Communauté européenne et le Royaume du Népal sur le commerce de produits textiles
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Early Warning Systems in Nepal: In August 2010 flood levels on the Rapt River breached the warning level in Chitwan district.

Systèmes d'alerte précoce au Népal: en août 2010, le niveau des inondations sur la rivière Rapt a dépassé le seuil d'alerte dans la région de Chitwan.


Asia covers Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, Cambodia, China, India, Indonesia, North Korea, Laos, Malaysia, Maldives, Mongolia, Myanmar, Nepal, Pakistan, Philippines, Sri Lanka, Thailand and Vietnam.

L'Asie comprend: l'Afghanistan, le Bangladesh, le Bhoutan, le Cambodge, la Chine, la Corée du Nord, l'Inde, l'Indonésie, le Laos, la Malaisie, les Maldives, la Mongolie, le Myanmar, le Népal, le Pakistan, les Philippines, le Sri Lanka, la Thaïlande et le Viêt Nam.


€15 million in immediate humanitarian relief to the victims of the Nepal earthquake, in addition to the deployment of civil protection experts, search and rescue and first-aid teams, and relief items, sent under the EU Civil Protection Mechanism.

15 000 000 EUR d’aide humanitaire immédiate aux victimes du tremblement de terre au Népal en plus du déploiement d’experts en protection civile, d’équipes de recherche et de sauvetage, ainsi que d’équipes de premier secours et de biens de première nécessité envoyés dans le cadre du mécanisme de protection civile de l’Union.


It faces a large number of challenges in the fields of security, nuclear proliferation, democratisation, respect for human rights, unemployment and health, fragile situations (Afghanistan, Pakistan, Sri Lanka and Nepal), large refugee and migratory flows, labour standards, natural disasters and protection of the environment.

De nombreux défis se posent en matière de sécurité, de prolifération nucléaire, de démocratisation, de respect des droits de l'homme, de chômage et de santé; de situations fragiles (Afghanistan, Pakistan, Sri Lanka et Népal); de flux importants de réfugiés et de migrants; de normes de travail; de catastrophes naturelles ainsi que de protection de l'environnement.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
10. Expresses its concern at reports of discrimination in the distribution of humanitarian aid, and calls on the Government of Nepal to ensure that aid reaches those who need it, regardless of who they are and where the aid is coming from; calls, furthermore, on the Vice-President/High Representative to address this issue at the highest possible political level in her contacts with Nepal;

10. fait part de sa préoccupation face aux actes de discrimination signalés en liaison avec la distribution de l'aide humanitaire, et appelle le gouvernement du Népal à s'assurer que l'aide parvient à ceux qui en ont besoin, indépendamment de leur identité et du lieu de provenance de l'aide; invite en outre sa vice-présidente/haute représentante à aborder cette question au plus haut niveau politique possible lors de ses échanges avec le Népal;


– having regard to the visit to Nepal of its Delegation for relations with the countries of South Asia on the occasion of the 9th EP/Nepal Interparliamentary Meeting held from 8 to 10 April 2015,

– vu la mission au Népal de sa délégation pour les relations avec les pays d'Asie du Sud à l'occasion de la neuvième réunion interparlementaire entre le Parlement européen et le Népal, qui s'est tenue du 8 au 10 avril 2015,


3. Welcomes the swift aid provided by the Commission and the Member States to Nepal and calls on the international community to continue to assist the Government of Nepal with short-term humanitarian support and long-term recovery and rehabilitation efforts, with a special focus on the agricultural sector and hard-to-reach areas, and to honour its pledges;

3. salue l'aide apportée rapidement au Népal par la Commission et par les États membres; appelle la communauté internationale à continuer de soutenir le gouvernement du Népal au moyen, à court terme, de l'aide humanitaire et, à long terme, d'une contribution aux efforts de redressement et de relèvement du pays, en ciblant particulièrement le secteur agricole et les zones difficiles d'accès, et invite aussi la communauté internationale à tenir ses promesses;


9. Urges the Government of Nepal to resolve the remaining problems with customs procedures for humanitarian supplies, to lift any so-called ‘relief taxes’ being levied on humanitarian supplies by local police at Nepal’s borders, and to work alongside aid agencies to ensure that the aid swiftly reaches the places where it is needed;

9. exhorte le gouvernement du Népal à résoudre les problèmes qui persistent en matière de régime douanier applicable aux fournitures humanitaires, à abolir les taxes dites "de secours" qui sont prélevées sur les fournitures humanitaires par la police locale aux frontières du pays, et à travailler aux côtés des organismes d'aide afin de garantir que l'aide parvienne rapidement aux endroits où elle est nécessaire;


All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of Nepal, including

Tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités du Népal responsables de la surveillance réglementaire, notamment:


5. Considers, at this critical time in the history of Nepal, that it is essential that the European Union demonstrate its support for the people of Nepal, by strengthening its commitment through the EC-Nepal Development Cooperation Agreement, the establishment of a fully-fledged EU delegation office in Kathmandu and renewed encouragement for the efforts of both Nepal and Bhutan to satisfactorily resolve, at an early stage, the situation of the Bhutanese refugees, including accelerating the work of the “Joint Verification Team”;

5. considère, à ce tournant de l'histoire du Népal, qu'il est essentiel que l'Union européenne manifeste sa solidarité avec le peuple népalais en consolidant ses engagements à travers l'accord de coopération au développement et l'ouverture d'une délégation à part entière à Katmandou et encourage une fois encore le Népal et le Bhoutan à trouver une solution rapide et satisfaisante au problème des réfugiés bhoutanais, y compris en accélérant le rythme des travaux de l'équipe mixte de vérification;




D'autres ont cherché : agricultural development bank of nepal     communist party of nepal     federal democratic republic of nepal     kingdom of nepal     np npl     nepal     nepal banana     Nepal     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Nepal' ->

Date index: 2021-08-19
w