Traduction de «Netherlands Poultry Farmers Association » (Anglais → Français) :

Organisation néerlandaise des Eleveurs de volaille

Il y a beaucoup de choses en jeu pour nos confrères d'autres organisations, notamment l'Office canadien de commercialisation des oeufs d'incubation de poulet de chair, l'Office canadien de commercialisation des oeufs, le Conseil canadien des transformateurs d'oeufs et de volaille, l'Office canadien de commercialisation du dindon, Les Aviculteurs du Canada et l'Association canadienne des transformateurs de volaille.

M. Laforge : Je ne peux pas vous répondre pour le secteur de la volaille, mais dans le cas de l'industrie laitière, d'une province à l'autre, c'est la plupart du temps l'office de commercialisation ou l'association de producteurs laitiers qui détient légalement le contingent, mais l'exploitant agricole a le droit de produire le lait visé par le contingent.

Témoins :De Les Producteurs de Poulet du Canada: Mashoud Janjua, Vice-président; Mike Dungate, Directeur général; De l' Office canadien de commercialisation des oeufs: Neil Currie, Président directeur général; Félix Destrijker, Président; Laurent Souligny, Vice-président; De « Further Poultry Processors Association of Canada »: Robert G. de Valk, Directeur général; De l' Office canadien de commercialisation des oeufs d'incubation de poulet à chair: Martine Mercier, Présidente; Paul Jelley, Gérant général; De l' Office canadien de commercialisation du dindon: John Stolp, Président; Phil Boyd, Directeur exécutif; De « Ontario Egg ...[+++] Producers »: Henry Koop, Président; Brian Ellsworth, Directeur général.

19. salue la prise en compte renforcée de la protection des animaux dans la politique agricole commune; souligne toutefois que les dépenses bureaucratiques y afférentes sont déjà manifestement excessives; déplore par ailleurs que la réduction des crédits au titre de la politique de développement rural entrave en pratique le financement d'aides à l'adaptation des éleveurs à la réglementation communautaire relative au bien-être des animaux; mais déplore aussi que les producteurs de volailles et de porcs ne reçoivent pas de compensation pour respecter la législ ...[+++]ation communautaire relative au bien-être des animaux dans le cadre des plans de soutien conditionnel;