Traduction de «Netherlands War Graves Association » (Anglais → Français) :

Fondation néerlandaise des Sépultures de Guerre

Demain, à 10 h 30, nous accueillons les représentants de la Légion royale canadienne, de la Commission des sépultures de guerre du Commonwealth, de la Criminal Lawyers' Association et du Conseil canadien des avocats de la défense.

Il y a quelques semaines, alors que j'étais en Inde pour participer aux activités de l'Association parlementaire du Commonwealth, mon ami Peter Stoffer, député de Sackville—Eastern Shore, a organisé une visite de la délégation à un cimetière militaire du Commonwealth, à Delhi.

Mougin montre que, depuis la fin du siècle dernier et surtout après la seconde guerre, le “travail de proximité“ a été associé à des figures successives (les pauvres, les jeunes, les nouvelles cultures de la jeunesse, les usagers de drogues “cachés“, les consommateurs de drogues de synthèse) en fonction des traditions politiques en matière de drogue et des priorités du moment, sans sous-estimer les changements de contexte et les glissements qui se sont opérés[23]. C’est ce qui fait que dans des pays ayant une approche pragmatique des drogues, comme le Danemark ou les Pays-Bas, ce domaine s’est développé plus rapidement que dans ceux ayan ...[+++]t une approche plus politique et médicale, comme la France.

Il y a tout particulièrement deux organisations qui jouent ce rôle, soit la Commission des sépultures de guerre du Commonwealth et l'Association canadienne des champs de bataille.