Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
A.M.A. archives of neurology
Apply technical skills during neurological surgery
Archives of neurology
Carry out neurological examination
Conduct neurological examination
Conversion hysteria
Demonstrate technical skills in neurological surgery
Display technical skills during neurological surgery
Examine neurological conditions
Hysteria hysterical psychosis
Make neurological assessment
Nervous system problem
Neurologic
Neurologic disorder
Neurological
Neurological and ophthalmological examinations
Neurological disorder
Neurological dysfunction
Neurological examination
Neurological handicap
Neurological problem
Offer clinical chiropractic neurology
Provide chiropractic clinical neurology
Provide clinical chiropractic neurology
Reaction

Traduction de «Neurological examination » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


carry out neurological examination | examine neurological conditions | conduct neurological examination | make neurological assessment

réaliser un examen neurologique


neurological and ophthalmological examinations

bilan neuro-ophtalmologique


apply advanced competences of clinical neurology to chriopractic techniques | offer clinical chiropractic neurology | provide chiropractic clinical neurology | provide clinical chiropractic neurology

appliquer la neurologie clinique aux techniques chiropratiques


demonstrate technical skills in neurological surgery | display technical skills during neurological surgery | apply technical skills during neurological surgery | demonstrate technical skills during neurological surgery

faire preuve de compétences techniques en neurochirurgie


nervous system problem [ neurologic disorder | neurological disorder | neurological handicap | neurological problem ]

trouble neurologique


Definition: The common themes that are shared by dissociative or conversion disorders are a partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of bodily movements. All types of dissociative disorders tend to remit after a few weeks or months, particularly if their onset is associated with a traumatic life event. More chronic disorders, particularly paralyses and anaesthesias, may develop if the onset is associated with insoluble problems or interpersonal difficulties. These disorders have previously been classified as various types of conversion hysteria . They are presumed to be psychogenic in origin, being associated closely in time with traumatic ev ...[+++]

Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpersonnelles insolubles. Dans le passé, ces troubles ont été classés comme divers types d'hystérie de conve ...[+++]




neurological disorder | neurological dysfunction

trouble neurologique


Archives of neurology [ A.M.A. archives of neurology ]

Archives of neurology [ A.M.A. archives of neurology ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
For the record, I want to state a couple of things that really relate not so much to this panel but to your previous one, that enkephalin and brain death are not the same thing, and also that when one is engaging for a patient who is a potential donor, one does not engage in a superficial neurological examination with deep pain threshold, corneal reflexes and cold calorics to determine whether that person is dead or not.

Aux fins du procès-verbal, j'aimerais soulever un ou deux points qui ne se rapportent pas tant à cette table ronde qu'à la précédente: l'enképhaline et la mort cérébrale ne sont pas la même chose; par ailleurs, lorsqu'on s'occupe d'un patient qui est un donneur potentiel, on ne procède pas à un examen neurologique superficiel—seuil de la douleur profonde, réflexes cornéens et absence de thermogénèse—pour déterminer si cette personne est morte ou non.


This EU-funded research will examine the potential link between the Zika virus and the brain malformations in new-borns and other neurological complications observed across Latin America and French Polynesia.

Cette recherche financée par l’UE examinera le lien potentiel entre le virus Zika et les cas de malformations cérébrales chez des nouveau-nés, ainsi que d’autres complications neurologiques observées en Amérique latine et en Polynésie française.


Where you may use accessory testing, such as electroencephalograms or brain-flow studies, is when you are unable to do a proper clinical examination, for instance, in trauma to the face where you cannot examine the pupils to establish that they are truly not reacting to light, or for children or adults with spinal cord injury, where you cannot appropriately examine neurologically below the level of that spinal cord injury.

Lorsque vous faites des tests accessoires tels que des électroencéphalogrammes ou un examen des ondes cérébrales, c'est parce que vous n'êtes pas en mesure de procéder à un examen clinique normal, par exemple, en cas de traumatisme facial qui ne permet pas d'examiner les pupilles pour établir si le patient réagit vraiment ou non à la lumière ou, dans le cas des enfants ou des adultes dont la moelle épinière présente une lésion, vous ne pouvez pas faire d'examen neurologique en dessous de cette lésion.


In your report, “Focussing on the Brain: An Examination of Neurological Diseases in Canada”, this committee has also recommended that the Government of Canada consider using the results of the National Population Health Study of Neurological Conditions in collaboration with the provinces and territories, as the basis of a pan-Canadian strategy for neurological diseases.

Dans votre rapport Regards sur le cerveau: Étude des maladies neurologiques au Canada, votre comité a aussi recommandé que le gouvernement du Canada envisage d'utiliser les résultats de l'Étude nationale sur la santé des populations relatives aux maladies neurologiques en collaboration avec les provinces et les territoires comme point de départ à l'élaboration d'une stratégie pancanadienne sur les maladies neurologiques.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the 10th report of the Standing Committee on Health entitled “Focussing on the Brain: An Examination of Neurological Diseases in Canada”.

Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter, dans les deux langues officielles, le dixième rapport du Comité permanent de la santé, intitulé Regards sur le cerveau: Étude des maladies neurologiques au Canada.


The following three sections examine the acute effects of cannabis, followed in turn by the physiological and neurological consequences, the psychological consequences and the social consequences.

Les trois sections suivantes examinent d’abord les effets aigus du cannabis, puis tour à tour ses conséquences physiologiques et neurologiques, psychologiques, et sociales.


For killing traps, when neurological examinations using reflexes (such as pain or eyes) are performed in combination with the measurement of an EEG and/or VERs or SERs, they should be done by an expert, to provide relevant information concerning the consciousness of the animal of the effectiveness of the killing technique.

Pour les pièges de mise à mort, lorsque les examens neurologiques reposant sur l'observation des réflexes (douleur ou yeux, par exemple) sont réalisés en combinaison avec un EEG et/ou des VER ou des SER, ils doivent être effectués par un expert, afin d'obtenir des informations pertinentes concernant la conscience de l'animal ou l'efficacité de la technique de mise à mort.


“animals suspected of being infected”: live, slaughtered or dead animals which show or have shown neurological and behavioural disorders or a progressive deterioration in their general condition linked to an impairment of the central nervous system and for which the information gathered on the basis of a clinical examination, response to treatment, a post-mortem examination or an ante- or post-mortem laboratory analysis does not allow a different diagnosis to be established.

10) animaux suspects d'infection: les animaux vivants, abattus ou morts, présentant ou ayant présenté des troubles neurologiques et comportementaux ou une détérioration progressive de l'état général liée à une atteinte du système nerveux central, et pour lesquels les informations recueillies sur la base d'un examen clinique, de la réponse au traitement, d'un examen post mortem ou d'une analyse de laboratoire ante ou post mortem ne permettent pas d'établir un autre diagnostic.


BSE shall be suspected in bovine animals aged over 20 months and scrapie in ovine and caprine animals aged over 12 months displaying behavioural or neurological signs where the disease cannot be ruled out either on the basis of response to treatment or following laboratory examination;

L'ESB doit être suspectée chez les bovins âgés de plus de vingt mois et la tremblante chez les ovins et les caprins âgés de plus de douze mois lorsque les animaux présentent des symptômes comportementaux ou neurologiques et que la maladie ne peut être exclue sur la base de la réponse au traitement ou à la suite d'un examen de laboratoire;


w