Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Companion animal internal medicine veterinarian
Neurologist
Pediatric neurologist
Specialised veterinarian
Veterinary neurologist
Veterinary oncologist

Traduction de «Neurologist » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous








veterinary neurologist | veterinary oncologist | companion animal internal medicine veterinarian | specialised veterinarian

vétérinaire spécialisé dans la gestion de la santé bovine | vétérinaire spécialiste de la gestion de la santé des petits ruminants | vétérinaire spécialisé | vétérinaire spécialiste




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I heard of a young man who had the procedure done and went back to his neurologist, and his neurologist said, " Sorry, I can no longer treat you" .

J'ai entendu parler d'un jeune homme qui avait subi l'opération et dont le neurologue a refusé de s'occuper par la suite.


I spoke to a young woman at a conference in Alberta last year who spoke to her neurologist about having the procedure done, and her neurologist said, " If you have the procedure done, don't come back to me" .

L'an dernier, à l'occasion d'un congrès en Alberta, je me suis entretenue avec une jeune femme qui avait parlé à son neurologue de la possibilité de subir l'opération et qui s'était fait répondre : « Si vous vous faites opérer, ne venez plus me voir».


With all due respect to Dr. Freedman and the rest of the neurologists who make up the medical advisory committee for the Multiple Sclerosis Society of Canada, I do not want a neurologist weighing in on my medical treatment of a vascular condition, nor do I want my dermatologist to be weighing in on that.

Avec tout le respect que je dois au Dr Freedman et au reste des neurologues qui forment le comité consultatif médical auprès de la Société canadienne de la sclérose en plaques, je ne veux pas que mon neurologue intervienne dans le traitement médical d'une maladie vasculaire, et je ne veux pas non plus que mon dermatologue s'en mêle.


This should be done by a neurologist.

Cette évaluation doit être effectuée par un neurologue.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
This should be done by a neurologist.

Cette évaluation doit être effectuée par un neurologue.


15. Believes that greater incentives should be available to encourage the professional training of neurologists, specialist nursing staff and other health-care practitioners to enable them to specialise in developing and administering the most effective treatment and therapies for persons with multiple sclerosis and similar diseases; and believes that such efforts should ensure a wider positive impact on these patients throughout the European Union;

15. est d'avis qu'il faudrait prévoir davantage de mesures d'incitation destinées à encourager la formation professionnelle des neurologues, du personnel infirmier spécialisé et des autres praticiens de santé, afin que ceux-ci puissent se spécialiser dans le développement et l'administration des traitements et thérapies les plus efficaces aux patients souffrant de sclérose en plaques ou de maladies similaires; est également d'avis que de tels efforts devraient avoir un impact positif plus large sur ces patients sur tout le territoire de l'Union européenne;


13. Believes that greater incentives should be available to encourage the professional training of neurologists, specialist nursing staff and other health-care practitioners to enable them to specialise in developing and administering the most effective treatment and therapies for persons with Multiple Sclerosis; and believes that such efforts should ensure a wider positive impact on MS patients throughout the European Union;

13. est d'avis qu'il faudrait prévoir davantage de mesures d'incitation destinées à encourager la formation professionnelle des neurologues, du personnel infirmier spécialisé et des autres praticiens de santé, afin que ceux-ci puissent se spécialiser dans le développement et l'administration des traitements et thérapies les plus efficaces aux patients souffrant de sclérose en plaques; est également d'avis que de tels efforts devraient avoir un impact positif plus large sur les patients atteints de sclérose en plaques sur tout le territoire de l'Union européenne;


This phenomenon, called "Kinesia Paradoxa", is still not completely understood and is currently being studied by neurologists, with the help of advanced brain imagery.

Ce phénomène encore mal connu, dénommé «kinesia paradoxa», est actuellement étudié par les neurologues au moyen de méthodes d'imagerie cérébrale avancée.


Dr. James Gordon, a neurologist who appeared before the special committee, outlined cases such as " locked-in syndrome" where a patient is able to comprehend but unable to communicate except by eye movement or, in some cases, not at all, and cases where a patient does not speak any language known in the country and has lost the power of speech.

Le docteur James Gordon, un neurologue qui a comparu devant le comité spécial, a parlé de cas de «syndrome de l'enfermement», où les patients peuvent comprendre mais sont incapables de communiquer, si ce n'est par mouvement oculaire, et de cas où les patients ne peuvent parler aucune langue connue dans un pays ou ont perdu l'usage de la parole.


The London Centre for medical law and ethics sent a questionnaire to neurologists in all EU countries in 1995 with very specific questions (deprival of food after three, six or twelve months or longer) and multiple choice answers. One question it failed to ask was whether this procedure should be rejected as a matter of principle.

Le Centre de droit médical et d'éthique (Londres) a adressé, en 1995, aux neurologues de tous les États membres de l'Union européenne, un questionnaire à choix multiples, comportant des questions très spécifiques (arrêt de l'alimentation après 3, 6 ou 12 mois ou davantage) mais négligeant, il est vrai, de poser la question de savoir si une telle procédure devait être rejetée par principe.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Neurologist' ->

Date index: 2023-11-02
w