In this context it should be recalled that Agenda 21 calls notably for a fundamental transition from the wasteful consumption patterns of the past to new consumption patterns based on efficiency and concern for the future, for an environmentally sound management of toxic chemicals and waste, for improved human health and more generally for a greater participation by all the sectors of society in all stages of policy development and implementation.
Dans ce contexte, il convient de rappeler que l'Agenda 21 préconise notamment le passage d'un modèle de consommation dépassé caractérisé par le gaspillage à de nouveaux modèles de consommation basés sur l'efficacité et la préoccupation pour l'avenir, une gestion économiquement saine des déchets et produits chimiques toxiques, une meilleure santé de l'homme et, plus généralement, une plus grande participation de l'ensemble des secteurs de la société à toutes les étapes du développement et de la mise en oeuvre des politiques.
