Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Newfoundland Fish Plant Workers Remission Order

Traduction de «Newfoundland Fish Plant Workers Remission Order » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Newfoundland Fish Plant Workers Remission Order

Décret de remise visant des travailleurs d'usine à poisson de Terre-neuve
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
George's, PC): Mr. Speaker, federal government offices in Newfoundland and Labrador from Port au Bras to St. Anthony are shut down today by protesting fishermen and fish plant workers.

George's, PC): Monsieur le Président, les bureaux du gouvernement fédéral à Terre-Neuve et au Labrador, de Port-au-Bras à St. Anthony, sont fermés aujourd'hui par des pêcheurs et des travailleurs de conserverie en colère.


Under the Conservative government, temporary foreign workers are not being used to fill a shortage of highly skilled labour; they are replacing clerical workers in Ontario, fish plant workers in Newfoundland and Labrador, food service workers in Alberta and miners in British Columbia.

Sous la direction du gouvernement conservateur, les travailleurs étrangers temporaires ne servent pas à combler une pénurie de main-d'oeuvre hautement qualifiée. Ils remplacent des employés de bureau en Ontario, des travailleurs des usines de transformation de poisson à Terre-Neuve-et-Labrador, des travailleurs du secteur des services alimentaires en Alberta et des mineurs en Colombie-Britannique.


Before I close, honourable senators, I should like to point out that at the present time in Newfoundland - and I particularly draw this to the attention of my honourable friend who sponsored the bill - HRD officials are explaining to the fish plant workers in Newfoundland, " You get 700 hours of work, and we will be dividing that by 35 hours per week to give you 20 weeks" .

Honorables sénateurs, avant de terminer, j'aimerais faire remarquer - surtout au parrain du projet de loi - que l'explication que les fonctionnaires de Développement des ressources humaines Canada donnent actuellement aux travailleurs d'usine de transformation de poisson est la suivante: «Disons que vous travaillez 700 heures; nous divisons alors700 par 35 heures par semaine, ce qui donne 20 semaines».


We will also be hearing from the Conseil économique du Nouveau-Brunswick, the Fish, Food and Allied Workers represented by Earle McCurdy from Newfoundland, who represents fishermen and fish plant workers in both Newfoundland and Nova Scotia, Professor Alice Nakamura from the University of Alberta and the Syndicat acadien des travailleuses affiliées des pêches.

Nous entendrons aussi le Conseil économique du Nouveau-Brunswick, les Travailleurs affiliés des pêches et du secteur alimentaire en la personne d'Earle McCurdy, de Terre-Neuve qui représente les pêcheurs et les employés des conserveries de poisson de Terre-Neuve et de la Nouvelle-Écosse, le professeur Alice Nakamura, de l'Université de l'Alberta, et le Syndicat acadien des travailleuses affiliées des pêches.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Our union represents both fish harvesters and fish plant workers throughout Newfoundland and Labrador.

Notre syndicat représente les pêcheurs et les ouvriers et ouvrières d'usines de traitement du poisson de Terre-Neuve et du Labrador.




D'autres ont cherché : Newfoundland Fish Plant Workers Remission Order     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Newfoundland Fish Plant Workers Remission Order' ->

Date index: 2021-04-25
w