This is to certify that , born on , 19 at , presently working for , as a Category , is familiar with all the aspects of diving practice and supervision of that category , as specified under the Newfoundland Offshore Area Petroleum Diving Regulations.
Nous, soussignés, attestons que , né(e) le , à , travaillant actuellement pour , à titre de , de catégorie , connaît tous les aspects de la plongée et de la direction de la plongée de catégorie , comme le prescrit le Règlement sur les opérations de plongée liées aux activités pétrolières et gazières dans la zone extracôtière de Terre-Neuve.
