Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
NRT
Nicotine Replacement Therapies in Smoking Cessation
Nicotine replacement therapy
Nicotine replacement therapy contraindicated
Nicotine-replacement therapy
Smoking cessation therapy

Traduction de «Nicotine Replacement Therapies in Smoking Cessation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Nicotine Replacement Therapies in Smoking Cessation

Les thérapies de substitution de la nicotine dans la lutte contre le tabagisme


Nicotine replacement therapies in smoking cessation: a review of evidence and policy issues

Les thérapies de substitution de la nicotine dans la lutte contre le tabagisme : revue des données et des enjeux politiques


nicotine-replacement therapy | NRT [Abbr.]

traitement de substitution nicotinique | TSN [Abbr.]


nicotine replacement therapy | NRT

thérapie de remplacement de la nicotine | TRN


nicotine replacement therapy

thérapie de remplacement de la nicotine


Nicotine replacement therapy contraindicated

traitement de substitution nicotinique contre-indiqué


Smoking cessation therapy

thérapie de sevrage tabagique
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
For example, in the switch of nicotine replacement therapy for smoking cessation to self-care status, not only were unnecessary doctor visits reduced, but overall quitting attempts rose significantly, contributing to the sharp drop in smoking rates in Canada since the 1997 switch of these products.

Par exemple, le reclassement de la thérapie de remplacement de la nicotine pour le sevrage du tabac dans la catégorie des produits d'autosoins a donné lieu non seulement à la réduction du nombre de visites inutiles chez le médecin, mais également à une augmentation considérable des tentatives faites pour arrêter de fumer, ce qui a contribué à une forte baisse dans les taux de tabagisme au Canada depuis la prise de cette mesure, en 1997.


Extension of the product scope of the Directive: Nicotine Containing Products (e.g. electronic cigarettes) below a certain nicotine threshold are allowed on the market, but must feature health warnings; products above this threshold are only allowed if authorised as medicinal products like nicotine replacement therapies (e.g. nicotine patches).

Ajout de produits au champ d’application de la directive: les produits contenant de la nicotine dans certaines proportions (cigarettes électroniques, par exemple) sont autorisés sur le marché, mais ils doivent porter des avertissements sanitaires; les produits excédant le seuil fixé ne peuvent être commercialisés que s’ils sont autorisés comme médicaments, par exemple pour des traitements nicotiniques de substitution (patches à la nicotine).


The tar, nicotine and carbon monoxide (TNCO) labelling on cigarettes and RYO tobacco will now be replaced with an information message that informs consumers that 'Tobacco smoke contains over 70 substances known to cause cancer'.

L’étiquetage des émissions de goudron, de nicotine et de monoxyde de carbone (GNMC) pour les cigarettes et le tabac à rouler sera désormais remplacé par un message d’information indiquant aux consommateurs que «La fumée du tabac contient plus de 70 substances cancérigènes».


The benefits of a combined approach of deterrent pricing and taxation policy, smoking bans, public education campaigns and increased access to nicotine-replacement therapies, for people who wish to stop smoking, has innumerable health benefits and consequent health improvements for the general population.

Les bienfaits d’une approche combinant une politique de tarification et de taxation dissuasive, des interdictions de fumer, des campagnes de sensibilisation du public et un meilleur accès aux thérapies de substitution de la nicotine pour les personnes qui souhaitent arrêter de fumer ont des effets positifs incalculables sur la santé et entraînent une amélioration de la santé de la population dans son ensemble.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
increased access to cessation therapies - both pharmacological (e.g. nicotine replacement therapy) and behavioural (counselling) - through reimbursement and interventions of healthcare providers;

accès accru aux thérapies d'aide au sevrage - pharmacologiques (par exemple, thérapie de substitution nicotinique) et comportementales (conseils) - par voie de remboursement et d'interventions de prestataires de soins de santé,


increased access to cessation therapies - both pharmacological (e.g. nicotine replacement therapy) and behavioural (counselling) - through reimbursement and interventions of healthcare providers;

accès accru aux thérapies d'aide au sevrage - pharmacologiques (par exemple, thérapie de substitution nicotinique) et comportementales (conseils) - par voie de remboursement et d'interventions de prestataires de soins de santé,


· increased access to cessation therapies - both pharmacological (e.g. nicotine replacement therapy) and behavioural (counselling) - through reimbursement and interventions of healthcare providers;

· accès accru aux thérapies d'aide au sevrage - pharmacologiques (par exemple, thérapie de substitution nicotinique) et comportementales (conseils) - par voie de remboursement et d'interventions de prestataires de soins de santé,


We need to find other ways, such as nicotine replacement therapy and pharmacological therapies, as they can help to reduce smoking but we can't combust cigarettes and smoke it; that's the problem.

Nous devons identifier d'autres moyens, tels que la thérapie de remplacement de la nicotine et les thérapies pharmacologiques, puisqu'elles aident à réduire la quantité fumée, mais nous ne pouvons pas faire brûler les cigarettes et les fumer; voilà le problème.


We provide any smoker in our state who wants to have counselling for smoking cessation free counselling through a network of hospitals and health centres, plus free nicotine replacement therapy.

Dans notre État nous offrons à tout fumeur intéressé des services gratuits de counselling en matière de désaccoutumance par le biais d'un réseau d'hôpitaux et de centres de santé, ainsi qu'une thérapie gratuite de remplacement à la nicotine.


I think there is a distinct difference between a prevention campaign or nicotine replacement therapy or cessation efforts, and the complete prohibition or eradication of other drugs.

Il y a une différence très nette entre une campagne de prévention, une thérapie de remplacement de la nicotine ou un programme d'abandon du tabac, et l'interdiction ou l'éradication complète d'une drogue.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Nicotine Replacement Therapies in Smoking Cessation' ->

Date index: 2023-05-11
w