Whereas, for technical reasons, the initial re
quirement is to lay down reference methods fo
r analysis and testing to ensure that the standards prescribed in Article 3 (A) (3) of Directive 85/397/EEC are met; whereas it is particularly important to make a study of the conditions under which routine methods fo
r analysis and testing are used; whereas, pending the outcome
...[+++] of this study, it is for the competent authorities to see that appropriate routine methods are used with a view to ensuring that the said standards are met;
considérant que, pour des raisons techniques, il convient, dans un premier temps, d'arrêter des méthodes de référence en matière d'analyse et de test, visant à assurer le respect des normes prévues à l'article 3 paragraphe A point 3 de la directive 85/397/CEE; qu'il importe, notamment, de poursuivre l'examen des conditions d'utilisation des méthodes de routine, d'analyse et de test; que, dans l'attente du résultat de cet examen, il incombe aux autorités compétentes de veiller à ce que soient utilisées des méthodes de routine appropriées aux fins du respect desdites normes;