5. The Commission shall substantiate each Union-wide performance target with a description of the underlying assumption
s and rationale for setting these targets, such as the use made of inputs from the Networ
k Manager, national supervisory authorities and other factual data, traffic forecasts, the composition of the group
s of air navigation service providers or functional airspace blocks having a similar operational and economic en
...[+++]vironment.
5. La Commission étaye chaque objectif de performance à l’échelle de l’Union par une description des hypothèses et des motifs qui ont servi à fixer ces objectifs, tels que l’utilisation faite des éléments fournis par le gestionnaire de réseau, les autorités nationales de surveillance et d’autres données factuelles, les prévisions de trafic, la composition des groupes de prestataires de services de navigation aérienne ou de blocs d’espace aérien fonctionnels présentant des caractéristiques d’exploitation et économiques similaires.
