Hon. Yoine Goldstein: In the name of " equilibrium," terminology that has just been used by the honourable senator, is there any equation to be made between the mere non-signature in compliance of a treaty, on the one hand, and a call for the eradication of a state by force, on the other?
L'honorable Yoine Goldstein : Au nom de l'« équilibre », un terme que vient tout juste d'employer l'honorable sénateur, peut-on mettre sur le même plan, d'une part, le simple refus de signer un traité et, d'autre part, un appel à l'éradication d'un État par la force?
