When the electrical energy for the braking equipment of the tractor is switched off, the braking of the towed vehicle shall be effected by evacuation of the supply line (in addition, the pneumatic control line may remain pressurised); the supply line may only remain evacuated until the electrical energy for the braking equipment of the tractor is restored and simultaneously the braking of the towed vehicle via the electric control line is restored.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Dès que l'alimentation en électricité du système de freinage du tracteur est coupée, le freinage du véhicule tracté doit s'effectuer par évacuation de la conduite d'alimentation (ce qui n'exclut pas que la conduite de commande pneumatique reste sous pression); la conduite d'alimentation peut rester vide uniquement jusqu'à ce que le système de freinage du tracteur soit de nouveau alimenté en électricité et que, simultanément, le freinage du véhicule tracté par la ligne de commande électrique soit rétabli.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

The DNA is normal but the stimuli that come in during this critical early period switch on or switch off genes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

L'ADN est normal, mais les stimuli qui interviennent au cours de cette période précoce critique ont pour effet d'allumer ou d'éteindre les gènes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

I have never heard anybody suggest that we could switch off engineered mutations produced through germ line at the early blastocyst stage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

À ma connaissance, personne n'a jamais dit qu'on pouvait empêcher une mutation génétiquement produite par la lignée germinale au début du stade du blastocyste.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

What it means is that virtually all the goods have to leave the jurisdiction. The reason it's 90% and not 100% is that occasionally there's wastage and things like that, and a 100% test is too much of an on/off switch, normally, for a business to meet.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

La raison pour laquelle c'est fixé à 90 p. 100 et non pas à 100 p. 100 est qu'il y a parfois des pertes pour diverses raisons et que si c'était fixé à 100 p. 100, ce serait tout ou rien, ce qui impose habituellement des contraintes trop grandes à une entreprise.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

‘vehicle master control switch’ means the device by which the vehicle’s on-board electronics system is brought from being switched off, as is the case when a vehicle is parked without the driver being present, to normal operation mode;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

49) «commutateur principal du véhicule»: le dispositif grâce auquel le système électronique embarqué du véhicule passe de l’arrêt, notamment lorsque le véhicule est garé sans que le conducteur soit présent, au mode de fonctionnement normal;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

‘standby mode’ means a mode of lamp control gear where the lamps are switched off with the help of a control signal under normal operating conditions. It applies to lamp control gear with a built-in switching function and permanently connected to the supply voltage when in normal use;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

«mode veille», le mode dans lequel se trouve l’appareillage de commande de lampe lorsque les lampes sont éteintes à l’aide d’un signal de commande dans les conditions normales de fonctionnement; ce mode s’applique aux appareillages de commande de lampe à fonction de commutation intégrée qui sont connectés en permanence à la tension d’alimentation en utilisation normale;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

It is entirely biological, but what is normally needed once the danger has passed is to be able to switch off this phenomenon.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-01]

C'est entièrement biologique, mais ce qu'il faut normalement une fois le danger passé, c'est être capable d'éteindre ce phénomène.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

par «commutateur principal du véhicule», on entend le dispositif grâce auquel le système électronique embarqué du véhicule passe de l’arrêt, comme c’est le cas lorsqu’un véhicule est garé sans que le conducteur soit présent, au mode de fonctionnement normal.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

If the emergency light is switched off under normal operating conditions, it shall be possible to switch it on by both of the following means

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Dans le cas où les éclairages de secours sont hors service dans les conditions normales d'exploitation, leur mise en service par les deux moyens ci-dessous doit être possible:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

If NewsCorp were to buy a Canadian BDU like Rogers or Bell ExpressVu, and if it were to then switch the Fox programming to CTV and its affiliates, to its other channels in the CTV group—assuming they bought into Bell Canada, for example—that would take tens of millions of dollars right off our bottom line.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-26]

Si NewsCorp achetait une EDR canadienne comme Rogers ou Bell ExpressVu et si elle faisait ensuite passer la programmation de Fox sur le réseau CTV et ses affiliés, sur les autres chaînes du groupe CTV—en supposant qu'elle achète des actions de Bell Canada, par exemple—, nous perdrions des dizaines de millions de dollars.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-26]

D'autres ont cherché : normal off-line switch normal tape-off switch switch lined for normal position Normal off-line switch

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Normal off-line switch' ->

Date index: 2023-08-22