Ms. Diane Bourgeois (Terrebonne—Blainville, BQ): Mr. Speaker, today I would like to bring to the attention of the House that this is North American Occupational Safety and Health Week. The theme this year is “Equip.
Mme Diane Bourgeois (Terrebonne—Blainville, BQ): Monsieur le Président, aujourd'hui, je veux souligner en cette Chambre la Semaine nord-américaine de la sécurité et de la santé au travail, qui se déroule sous le thème suivant: « Équiper.