Traduction de «Northern Army Group » (Anglais → Français) :

I. whereas in response to Boko Haram’s violence the Nigerian police and military have seized and carried out extrajudicial executions of numerous suspected members of the group, in particular by seizing young men from northern villages; whereas many of those detained have been held incommunicado without charge or trial, in some cases in inhuman conditions, and whereas some have been physically abused, while others have disappeared or died in detention; whereas the Nigerian Government and army ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

I. considérant qu'en réponse aux violences perpétrées par Boko Haram, la police et l'armée nigérianes ont arrêté puis exécuté, dans le cadre d'exécutions extrajudiciaires, de nombreuses personnes soupçonnées d'appartenir au groupe, en particulier en arrêtant de jeunes gens dans les villages du nord du pays; considérant que nombreux sont ceux qui, après leur arrestation, ont été détenus au secret sans accusation portée contre eux ni procès, et que certains d'entre eux ont subi des violences physiques, d'autres disparaissant ou décédant au cours de leur détention; considérant que le gouvernement nigérian et des officiers de l'armée ont ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-03]

I. whereas in response to Boko Haram’s violence the Nigerian police and military have seized and carried out extrajudicial executions of numerous suspected members of the group, in particular by seizing young men from northern villages; whereas many of those detained have been held incommunicado without charge or trial, in some cases in inhuman conditions, and whereas some have been physically abused, while others have disappeared or died in detention; whereas the Nigerian Government and army ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

I. considérant qu'en réponse aux violences perpétrées par Boko Haram, la police et l'armée nigérianes ont arrêté puis exécuté, dans le cadre d'exécutions extrajudiciaires, de nombreuses personnes soupçonnées d'appartenir au groupe, en particulier en arrêtant de jeunes gens dans les villages du nord du pays; considérant que nombreux sont ceux qui, après leur arrestation, ont été détenus au secret sans accusation portée contre eux ni procès, et que certains d'entre eux ont subi des violences physiques, d'autres disparaissant ou décédant au cours de leur détention; considérant que le gouvernement nigérian et des officiers de l'armée ont ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-03]

J. Whereas the French military operation ‘Serval’, launched in support of the Malian army on 11 January 2013 in response to an offensive by radical Islamist groups, has been successful in retaking northern towns and areas captured by rebels, and whereas, according to the French government, the French troops began their phased withdrawal from Mali in April 2013;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

J. considérant que l'opération militaire française "Serval", lancée le 11 janvier 2013 pour soutenir l'armée malienne en réponse à une offensive des groupes islamistes radicaux, a réussi à reprendre les villes et zones du Nord occupées par les rebelles, et considérant que, d'après le gouvernement français, les troupes françaises ont entamé leur retrait progressif du Mali en avril 2013;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-12]

Throughout 2012, the EU played a key role in Mali, in securing international mobilisation, following an army mutiny/coup d’état and the threat of an eventual takeover of northern Mali by terrorist groups.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Pendant toute l’année 2012, l’UE a joué un rôle essentiel au Mali, en veillant à une mobilisation internationale, à la suite de la mutinerie de l’armée/du coup d’État et de la menace d’une reprise du nord du pays par des groupes terroristes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

When she was 10 years old, Eveline was abducted by Joseph Kony's Lord's Resistance Army in northern Uganda, a vile group engaged in mass rapes, mutilation, murder and the kidnapping and sexual enslavement of more than 20,000 children.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

Lorsqu'elle avait 10 ans, Eveline fut enlevée, dans le Nord de l'Ouganda, par l'Armée de résistance du Seigneur de Joseph Kony, un groupe odieux responsable de viols collectifs, de mutilations, de meurtres et de l'enlèvement et l'esclavage sexuel de plus de 20 000 enfants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-23]

Northern Army Group and the NATO doctrine on which it was based was established over a period of many years, as a result of transatlantic cooperation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

Le Groupe d'armées du Nord et la doctrine de l'OTAN sur laquelle il s'appuie existent depuis de nombreuses années, par suite de la coopération transatlantique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-19]

Basically, what the British did was take the headquarters of NATO's Northern Army Group, pick it up from northern Germany, and set it down in the Balkans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

Essentiellement, les Britanniques ont déplacé le quartier général du Groupe d'armées du Nord de l'OTAN du nord de l'Allemagne dans les Balkans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-19]

We were always part.if not in the northern army group, in the southern army group, and the navy was always doing submarine warfare primarily as part of the Atlantic defence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

Nous avons toujours fait partie—sinon du groupe d'armées du Nord, du groupe d'armées du Sud, et la marine a toujours été chargée de la guerre sous-marine, principalement dans le cadre de la défense de l'Atlantique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-04]

18. Calls on the EU to work with African countries to ensure the adoption of a resolution requesting that the UN Secretary General appoint a Special Envoy for northern Uganda with a mandate to work for the release of children abducted by the Lord's Resistance Army; encourages the Envoy to be sufficiently financed and mandated to conduct 'shuttle diplomacy' between the LRA and the Ugandan Government in close consultation with civil society leaders (religious, NGOs) and specialised UN agencies; underlines that the request should be ma ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-22]

18. invite l'UE à collaborer avec les pays africains pour assurer l'adoption d'une résolution demandant que le Secrétaire général de l'ONU désigne un envoyé spécial dans le nord de l'Ouganda, ayant mandat de travailler à la libération des enfants enlevés par l'Armée de résistance du Seigneur; souhaite que l'envoyé dispose d'un mandat et de ressources suffisants pour mener une "navette diplomatique" entre l'ARS et le gouvernement ougandais, en étroite consultation avec les dirigeants de la société civile (religeux, ONG) et les agences spécialisées des Nations unies; souligne que la demande doit être présentée dans le cadre de la résolution de la CDHNU sur "L'enlèvement d'enfants du nord de l'Ouganda", qui est proposée par le ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-22]

The Government of Canada is aware of the situation in Northern Uganda and the extent to which children are kidnapped and exploited by the brutal rebel group The Lord's Resistance Army and forced to fight as soldiers in support of the rebel movement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-04-28]

Le gouvernement du Canada est au courant de la situation dans le nord de l'Ouganda et du fait que des enfants sont kidnappés et exploités par un groupe rebelle brutal, l'Armée de la réforme du Seigneur, et forcés de se battre pour soutenir le mouvement des rebelles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-04-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-04-28]

D'autres ont cherché : commander northern army group group staff for army training group for army training northag northern army group northern army group central europe northern army group central europe army group Northern Army Group

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Northern Army Group' ->

Date index: 2021-05-03