Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Not so long ago » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

not so long ago

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

il y a peu

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

not long ago

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

naguère

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

long-term financing [ ELTIF | European long-term investment fund | long-term investment | long-term investment fund ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

financement à long terme [ ELTIF | fonds d'investissement à long terme | fonds européen d'investissement à long terme | investissement à long terme ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

develop a long-term treatment course for disorders in the glandular system | establish a long-term treatment plan for disorders of the glandular system | develop long-term treatment course for disorders in the glandular system | lay out long-term treatment course for disorders in the glandular system

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

établir le déroulement d’un traitement de longue durée pour des troubles du système glandulaire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

long synthetic | synthetic long | synthetic long buy | synthetic long position

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

achat à terme synthétique | achat synthétique | long synthétique | position longue synthétique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

long-duration load | long-duration loading | long-term load | long-term loading

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

charge vive de longue durée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

long-cut neck ampoule | long-cut necked ampoule | long-cut stem ampoule | long-stem ampoule

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ampoule à col coupé long | ampoule-bouteille à col coupé long

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

apply nursing care in long term care | integrate principles of nursing care in long-term-care | apply nursing care in long-term care | promote nursing care in long-term care

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réaliser des soins infirmiers dans le cadre de soins de longue durée

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

long-term forecast [ long-term outlook | Long-term(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prévision à long terme [ perspective à long terme ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

long-term credit

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

crédit à long terme

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It was not so long ago, 30 or so years ago, when a woman could not get a loan from the bank without her father's or her spouse's signature.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Il n'y a pas si longtemps, il y a une trentaine d'années, une femme ne pouvait obtenir un prêt de la banque sans la signature de son père ou de son époux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

As long ago as 1994, in its Communication to the Council and to the European Parliament on the immigration and asylum policies [1], the Commission demonstrated the need for an overall approach in this field, which would include in particular the reduction of migratory pressure by cooperation with the principal potential third countries of migration towards Europe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dès 1994, la Commission a, dans sa communication au Conseil et au Parlement européen sur les politiques d'immigration et d'asile [1], souligné la nécessité d'adopter une approche globale dans ce domaine, incluant notamment la réduction des pressions migratoires par une coopération avec les principaux pays tiers susceptibles de générer des migrations vers l'Europe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

These evaluations are not taken into account in this report, as they either date from too long ago or are too general in nature.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ces évaluations n’ont pas été prises en compte au titre de la présente communication, compte tenu soit de leur trop grande ancienneté, soit de leur caractère trop général.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

A seller obviously acting in bad faith may be banned right away, while a repeat infringer whose first low-scale infringement occurred long ago may be warned again before the account is suspended.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Un vendeur qui est manifestement de mauvaise foi pourra voir son compte résilié d’emblée, tandis qu’un contrevenant récidiviste ayant commis il y a longtemps une première infraction de moindre gravité pourra faire l'objet d'un simple avertissement avant que son compte ne soit suspendu.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Honourable Barney Danson, P.C., O.C., Chair, Canadian War Museum: Mr. Speaker, Mr. Minister, distinguished honourable senators, distinguished guests, and particularly comrades from wars long ago and some not so long ago, this is a special occasion.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-11-02]

L'honorable Barney Danson, c.p., OC, président du Musée canadien de la guerre: Monsieur le Président, Monsieur le ministre, distingués sénateurs, distingués invités et tout particulièrement camarades de guerre d'il y a longtemps pour certains et de moins longtemps pour d'autres, ceci est une occasion bien spéciale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-11-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-11-02]

Not so long ago, maybe 20 to 25 years ago, the environment was not among the major concerns of the government.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-22]

Il fut un temps, pas très lointain, peut-être 20 ou 25 ans, où l'environnement ne faisait pas partie des préoccupations gouvernementales ou très peu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-11-22]

As long ago as the 1989 Poseidom programme, provision was made for the Commission to examine aid to the regions concerned in the light of their specific situation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

Déjà, dans le programme POSEIDOM de 1989, il a été prévu que la Commission examine les aides aux régions concernées en tenant compte de leur situation spécifique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-11-22]

That is why we are asking the opposition to do the same thing, because the Leader of the Opposition, as we know full well, supported the concept of Quebec's distinct society not so long ago. Unfortunately, they are not ready to do so, and that is why we made a formal commitment not to enshrine anything in the Canadian Constitution without the support and consent of Quebecers, and above all of their National Assembly.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-29]

Mais je dois vous dire ceci, c'est que nous, si nous sommes pour enchâsser ce principe de veto, mais surtout de société distincte du Québec dans la Constitution canadienne, on demande aux provinces d'inviter le Parlement canadien à enchâsser ce concept, enchâsser cette réalité québécoise dans la Constitution canadienne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-11-29]

As long ago as 1983, the Council had adopted a Resolution [19] on measures to introduce ICT in education at a time when the inroads made by micro-informatics heralded vast opportunities.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-09-21]

Dès 1983, le Conseil avait adopté une Résolution [19] sur des mesures relatives à l'introduction des TIC dans l'éducation, au moment où le décollage de la micro-informatique laissait entrevoir de vastes opportunités.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-09-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1997-09-21]

I encourage my friends across the way to not be so hidebound and to consider for a moment that there might be some good ideas coming not only from the other side, not only from Canadians, but even from the Department of Industry in the comments made by the industry minister not so long ago.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

J'encourage les députés d'en face à ne pas se montrer trop obtus et à envisager la possibilité qu'ils pourraient recueillir de bonnes suggestions auprès non seulement de leurs vis-à-vis, non seulement des Canadiens, mais même du ministère de l'Industrie, dans les commentaires que le ministre de l'Industrie a faits, il n'y a pas si longtemps.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Not so long ago' ->

Date index: 2023-11-23