In addition to the strength of Canada's influenza surveillance system, PHAC's National Microbiology Laboratory played a leadership role in supporting both domestic and international efforts by providing technical assistance, support and surge capacity to identify, better understand and monitor the novel flu virus.
En plus du système de surveillance de l'influenza du Canada, le Laboratoire national de microbiologie ou LNM, de l'ASPC, a joué un rôle de premier plan au pays et de par le monde en fournissant des conseils techniques, de l'assistance et des capacités d'appoint afin d'identifier la nouvelle souche grippale, de mieux la comprendre et de la surveiller.
