In accordance with the European Council Declaration, it is appropriate to prohibit the supply, sale or transfer to Iran of further items, materials, equipment, goods and technology, in addition to those determined by the Secu
rity Council or the Committee, that could contribute to Iran's enrichment-related, reprocessing or heavy water-related activities, to
the development of nuclear weapon delivery systems or to the pursuit of activities related to other topics about which the I
nternational Atomic ...[+++]Energy Agency (IAEA) has expressed concerns or identified as outstanding, or to other weapons of mass destruction programmes.Conformément à la déclaration du Conseil européen, il est opportun d'interdire la fourniture, la vente ou le transfert à l'Iran d'autres articles, matières, équipements, biens et technologies, en plus de ceux définis par le Conseil de sécurité ou le Comité, qui pourraient contribuer aux activités de l'Iran liées à l'enrichissement, au retraitement ou à l'eau lourde, à la mise au point
de vecteurs d'armes nucléaires, aux activités liées à d'autres p
roblèmes considérés comme préoccupants ou en suspens par l' ...[+++]Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) ou à des programmes en rapport avec d'autres armes de destruction massive.
