The Grey Nuns, a congregation of Catholic nuns from Quebec, established their first school in 1859, in Lac Ste. Anne, and a second one at the Lac La Biche mission three years later.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-03-27]

Elles ont établi une première école en 1859, au lac Sainte- Anne, puis une seconde à la mission du lac La Biche, trois ans plus tard.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-03-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-03-27]

J. whereas on 17 October 2011 a nun from Ngaba Mamae Dechen Choekorling Nunnery, Tenzin Wangmo (aged 20), died, and whereas she was the first female to commit self-immolation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

J. considérant que, le 17 octobre 2011, une nonne du couvent de Mame Dechen Choekor de Ngaba, Tenzin Wangmo, âgée de 20 ans, est décédée et qu'elle est la première femme à décéder après s'être auto-immolée;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-26]

2. Is deeply concerned by reports, since last April, of eight Tibetan Buddhist monks and one nun self-immolating near the Ngaba Kirti Monastery in China's Sichuan province;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

2. est profondément préoccupé par les nouvelles qui font état, depuis avril dernier, de l'auto-immolation de huit moines et d'une nonne bouddhistes tibétains dans la zone du monastère de Kirti de Ngaba, dans la province chinoise du Sichuan;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In these cases of rape, which are reprehensible, the catholic nuns’ suffering was twofold: they suffered both as women and as nuns within a holy order. Their vocation to serve others was offended against, as was the God in whom they believe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-04]

Dans les cas de viol, qui sont très blâmables, les sœurs catholiques ont subi une double souffrance : en tant que personnes, femmes, et en tant que religieuses, car elles ont également été offensées dans la foi en leur vocation au service des autres et de Dieu.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-04]

I also think that those nuns who suffered in the course of these events are now also being abused politically, something about which I am ashamed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-04]

Je pense aussi que les religieuses qui ont souffert de cette situation sont abusées politiquement cette fois, ce qui est une honte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-04]

B. extremely concerned about the substance of a report which appeared in the American periodical the National Catholic Reporter, according to which a large number of Catholic nuns have been raped by priests in at least 23 countries,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-04]

B. vivement préoccupé par le contenu d'un rapport paru dans la revue américaine "National Catholic Reporter”, qui fait état dans au moins 23 pays, d'un nombre important de viols de religieuses catholiques par des prêtres,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-04]

The nun study in Minnesota was one where they investigated an order of nuns, and I do not think they found any particular differences amongst those who had led a more active intellectual lifestyle and so on.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Au Minnesota, une étude a été réalisée auprès d'une congrégation de sœurs, et je ne crois pas qu'elle a permis de dégager des différences marquées entre celles qui avaient été actives sur le plan intellectuel et les autres.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

The nuns at St. Josephs Hospital refused to treat him because he owned no property in town.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Les religieuses de St. Josephs Hospital refusèrent de le traiter parce qu'il n'était pas propriétaire localement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

That bridge also includes the new permanent structure for Nuns' Island, so when we talk about the Champlain Bridge, it's the big bridge to replace the Champlain as well as the replacement of the existing Nuns' Island Bridge.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

Ce pont comprend aussi la nouvelle structure permanente de L'Île-des-Sœurs, de sorte que lorsqu'on parle du pont Champlain, on désigne le grand pont qui remplacera aussi bien le pont Champlain que le pont actuel de L'Île-des-Sœurs.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Nun' ->

Date index: 2023-02-28