Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «OBSI » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Ombudsman for Banking Services and Investments [ OBSI | Canadian Banking Ombudsman ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ombudsman des services bancaires et d'investissement [ OSBI | Ombudsman bancaire canadien ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

After that the Royal Bank quit the OBSI. We're asking the government that all financial institutions that are federally regulated be obligated to offer OBSI for complaint resolution by consumers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-12]

Nous demandons au gouvernement d'obliger toutes les institutions financières sous réglementation fédérale à offrir les services de l'OSBI pour le règlement des plaintes déposées par les consommateurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-12]

Witnesses from Option consommateurs and the Canadian Community Reinvestment Coalition echoed the testimony of Doug Melville, ombudsman and chief executive officer of OBSI, that the economic regulatory system that Canadians rely on has been negatively affected by the government turning a blind eye to banks leaving the OBSI system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-26]

Des témoins d'Option consommateurs et de la Coalition canadienne pour le réinvestissement communautaire ont dit la même chose que Doug Melville, ombudsman et chef de la direction de l'OSBI, que le fait que le gouvernement ferme les yeux sur la désaffiliation de banques du réseau de l'OSBI avait eu des répercussions négatives sur le système de réglementation économique des Canadiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-26]

Today, business sections in some of Canada's top media outlets are reporting that OBSI's board of directors has approved a scenario for winding down operations if the government continues to allow banks to opt out of the OBSI system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-26]

Aujourd'hui, la section des affaires de beaucoup de grands médias canadiens nous apprend que le conseil d'administration de l'OSBI a approuvé un plan d'arrêt de ses activités si le gouvernement continue de permettre aux banques de ne pas faire partie du système de l'OSBI. Le conseil d'administration craint que la crédibilité de cet organisme indépendant soit minée par les banques, si elles quittent le système de l'OSBI parce qu'elles en désapprouvent les décisions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-26]

In my opinion, there is a very good example of this problem, and that is the fact that the big banks are not required to participate in the system of the Ombudsman for Banking Services and Investments, the OBSI. Only last year, the Toronto Dominion and Royal banks pulled out of OBSI system and chose to go with their own ombudsman system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-26]

À mon avis, il existe un exemple très éloquent de ce problème, et c'est le fait que les grandes banques ne sont pas obligées d'adhérer au système de l'Ombudsman des services bancaires et d'investissement, l'OSBI. Pas plus tard que l'an dernier, la banque Toronto-Dominion et la banque Royale se sont retirées du système d'ombudsman pour choisir plutôt leur propre service d'ombudsman.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In fact, outside of the courts, OBSI is the only organization which provides financial compensation to consumers who have been wronged by their bank.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-12]

En fait, outre les tribunaux, l'OSBI est le seul organisme pouvant offrir une compensation financière aux consommateurs lésés par leur banque.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-12]

D'autres ont cherché : canadian banking ombudsman OBSI

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'OBSI' ->

Date index: 2024-03-18