Research must be driven, and where possible conducted, by First Nations, Metis and Inuit communities and individuals in accordance with the concepts of ownership, control, access and possession, OCAP.
Ce sont les Premières nations, les Métis et les Inuits qui doivent initier et, si possible, effectuer les recherches qui les concernent, comme collectivités ou comme particuliers. Les recherches doivent être menées conformément aux principes d'appropriation, de contrôle, d'accès et de possession.