At the same time, the act has been interpreted and applied by the Office of the Commissioner of Lobbying, the OCL, in a way that has produced a lot of confusion and uncertainly for lobbyists and public office holders.
En même temps, la façon dont la loi a été interprétée et appliquée par le Commissariat au lobbying, le CAL, a contribué à créer beaucoup de confusion et un climat d'incertitude pour les lobbyistes et les titulaires d'une charge publique.