Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
144
HCHR
OHCHR
Office of the High Commissioner for Human Rights
UN High Commissioner for Human Rights
UNHCHR
United Nations High Commissioner for Human Rights

Traduction de «OHCHR » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights [ OHCHR ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme | Haut Commissariat aux droits de l'homme [ OHCHR | HCDH ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights [ OHCHR | Office of the High Commissioner for Human Rights ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme [ HCDH | Haut-Commissariat aux droits de l'homme ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
UN High Commissioner for Human Rights [ HCHR | Office of the High Commissioner for Human Rights | OHCHR | UNHCHR | United Nations High Commissioner for Human Rights ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Haut-commissaire aux droits de l'homme [ Haut-commissaire des Nations unies aux droits de l'homme | Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme | HCDH | Hcnudh ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
Office of the High Commissioner for Human Rights | OHCHR [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme | HCDH [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
[20] See for example United Nations Rules for the Protection of Juveniles Deprived of their Liberty, General Assembly Resolution 45/113 of 14 December 1990, available at: [http ...]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
[20] Voir, par exemple, les règles des Nations unies pour la protection des mineurs privés de liberté, résolution 45/113 de l'Assemblée générale du 14 décembre 1990, disponible à l'adresse suivante: [http ...]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
In 2000, following the agreement between the UN and the EC on the principles applying to the financing of programmes administered by the UN, the Commission established a comprehensive programme of co-operation in the field of human rights with the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) with emphasis on providing support to the World Conference against Racism.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
En 2000, à la suite de l'accord conclu entre les Nations unies et la Communauté européenne sur les principes applicables au financement de programmes gérés par les Nations unies, la Commission a mis en place un vaste programme de coopération dans le domaine des droits de l'homme avec le Haut Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme (HCDH) qui met l'accent sur la fourniture d'un soutien à la Conférence mondiale contre le racisme.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Such an approach would identify the OHCHR as a partner for the EC on an ad hoc basis, and is consistent with the Communication on building an effective partnership with the UN [22].
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Dans le cadre de cette approche, qui est compatible avec la communication concernant l'édification d'un partenariat efficace avec les Nations unies [22], le HCDH serait désigné comme partenaire de la CE, de façon ponctuelle.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
whereas on 2 May 2016 politically motivated charges were brought against Ny Sokha, Nay Vanda and Yi Soksan (three senior human rights advocates from the Cambodian Human Rights and Development Association (ADHOC)), former ADHOC staffer Ny Chakrya, who is deputy secretary-general of the country’s National Election Committee (NEC), and UN Office of the High Commissioner for Human Rights (UN OHCHR) staffer Soen Sally, and whereas they could receive sentences of up to 10 years’ imprisonment.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-08]
considérant que le 2 mai 2016, des poursuites pour des motifs politiques ont été engagées à l'encontre de Ny Sokha, de Nay Vanda et de Yi Soksan (trois éminents défenseurs des droits de l'homme de l'Association cambodgienne pour les droits humains et le développement (ADHOC)), de Ny Chakrya, ancien membre de l'ADHOC et secrétaire général adjoint de la commission électorale nationale, et de Soen Sally, membre du Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme, et qu'ils risquent des peines allant jusqu'à 10 ans d'emprisonnement.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-08]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-08]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
[144] Deirdre Kent, Counsellor, Canadian Mission in Geneva , testimony before the Committee, January 27, 2005 ; OHCHR, “Enhancing the Human Rights Treaty Body System: The Treaty Bodies’ Response to the Secretary-General’s Agenda for Further Change” available at: [http ...]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]
[144] Témoignage de Deirdre Kent , conseillère, Mission canadienne à Genève, 27 janvier 2005; HCDH-ONU, « Enhancing the Human Rights Treaty Body System: The Treaty Bodies’ Response to the Secretary-General’s Agenda for Further Change », disponible en ligne à : [http ...]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-01]
The European Union thanks the OHCHR for having compiled the report and encourages an adequate follow-up in line with the broader efforts aimed at fighting impunity in the DRC and in the region, including possible developments regarding transitional justice.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-05]
L'Union européenne remercie le HCDH d'avoir élaboré ce rapport et préconise d'y donner une suite appropriée allant dans le sens des efforts déployés d'une manière plus générale pour lutter contre l'impunité en RDC et dans la région, notamment d'éventuelles évolutions en matière de justice transitoire.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-05]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-05]
The European Union notes the comments by the DRC, Rwanda, Burundi, Uganda and Angola published by OHCHR, and believes they should be assessed.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-05]
L'Union européenne prend acte des observations formulées par la RDC, le Rwanda, le Burundi, l'Ouganda et l'Angola, qui ont été publiées par le HCDH, et estime qu'il y a lieu de les évaluer.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-05]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-05]
The European Union takes good note of the publication, on 1 October, by the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) of its report covering grave violations of human rights and international humanitarian law in the Democratic Republic of Congo (DRC) during the period of 1993 to 2003.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-05]
L'Union européenne prend bonne note de la publication, le 1er octobre, par le Haut Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme (HCDH) de son rapport concernant les graves violations des droits de l'homme et du droit international humanitaire commises en République démocratique du Congo (RDC) entre 1993 et 2003.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-05]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-05]
The human rights monitoring mission is being managed by the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) and governed by a Memorandum of Understanding signed between OHCHR and His Majesty’s Government of Nepal.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-02]
La mission d’observation des droits de l’homme est pilotée par le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l’homme (HCDH) et régie par un protocole d’accord signé par le gouvernement du Népal avec le HCDH.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-02]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-01-02]
The Commission also considers that it is for international financial institutions and United Nations agencies (not only the HCR but also the UNDP, OCHA, OHCHR, UNRWA, UNICEF, the WFP, WHO etc...), under the supervision of the Secretary-General, to better define the functions of each in improving the governance of refugees and to establish a strategic coordinated action plan to make practical improvements to the prospects for durable solutions in the application of each of these functions, having regard both to the fate awaiting refugees and to the capacities of the host countries and countries of origin concerned by flows related to asyl ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-21]
En outre, la Commission estime qu'il revient aux institutions internationales financières et aux différents organes et agences des Nations unies (notamment, outre le HCR, le PNUD, l'OCHA, l'OHCHR, l'UNRWA, l'UNICEF, le PAM, l'OMS, etc.), sous la supervision du Secrétaire général, d'une part, de mieux définir les mandats de chacun en matière de meilleure gouvernance de la question des réfugiés et, d'autre part, d'établir un plan d'action stratégique et coordonné visant à améliorer concrètement les perspectives de solutions durables dans l'application de chacun de ces mandats, en tenant compte tant du sort des réfugiés que des capacités de ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-21]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-11-21]


D'autres ont cherché : unhchr     OHCHR     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'OHCHR' ->

Date index: 2022-12-14
w