To attempt, with the smallest possible political majority, to use European regulations on freedom of movement and residence in this way, namely in order to export to other Member States, and indirectly to impose upon them, a view of the family and marriage that is not embraced by these countries’ culture and national legislation, is contrary to the spirit of cooperation in the EU and, in my opinion, deeply objectionable.
C'est aller à l'encontre même de l'esprit de coopération qui caractérise l'UE et, à mes yeux, profondément choquant que d'essayer d'utiliser avec la plus petite majorité politique possible le cadre réglementaire européen en matière de liberté de circulation et de séjour de cette façon, dans le but d'exporter et, indirectement, d'imposer aux autres États membres une vision de la famille et du mariage qui n'appartient pas à la culture et à la législation nationale de ces pays.
