Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assess child location in foster care
Baby-sitting
Be responsible for the care and control of a child
Before school daycare coordinator
Care for a child
Child care
Child care director
Child care facilities
Child care worker
Child day care centre administrator
Child day care centre manager
Child daycare centre coordinator
Child minding
Children's home
Crèche
Day care director
Day care worker
Day nursery
Decide about child placements
Determine child placement
Determine child placement in foster care
Kindergarten
Nursery
Obligation to care for a child
Placement of the child in institutional care
Placing the child in the care of a local authority
Take care of a child

Traduction de «Obligation to care for a child » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
obligation to care for a child

nécessité de prendre soin d'un enfant


care for a child [ take care of a child ]

s'occuper d'un enfant [ prendre soin d'un enfant | se charger d'un enfant ]


be responsible for the care and control of a child

assumer la charge d'un enfant


assess child location in foster care | determine child placement in foster care | decide about child placements | determine child placement

cider du placement d’un enfant


child care director | day care worker | child care worker | day care director

éducateur en petite enfance | éducateur en petite enfance/éducatrice en petite enfance | éducatrice en petite enfance


child day care centre administrator | child daycare centre coordinator | before school daycare coordinator | child day care centre manager

directeur établissement d'accueil pour enfants | directrice structure d'accueil pour enfants | responsable établissement d'accueil pour enfants | responsable structure d'accueil pour enfants


child care | child care facilities | child minding

accueil de la petite enfance


child home care allowance and private child-care allowance

allocation de garde d'enfant à domicile ou privée


placement of the child in institutional care | placing the child in the care of a local authority

placement de l'enfant dans un établissement


child care [ baby-sitting | child minding | children's home | crèche | day nursery | kindergarten | nursery ]

garde d'enfants [ baby sitting | crèche | garderie | home d'enfants | jardin d'enfants | nurserie ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(v) obligation to care for a child or a member of the immediate family,

(v) nécessité de prendre soin d’un enfant ou d’un proche parent,


(v) obligation to care for a child or a member of the immediate family,

(v) nécessité de prendre soin d’un enfant ou d’un proche parent,


To prevent a woman from ending a pregnancy obliges her to bear a child and this obligation is contrary to the fundamental rights of women.

Interdire à une femme d'interrompre une grossesse la ramène à l'obligation d'enfanter, et cette obligation lèse les droits fondamentaux de la femme.


Free legal aid may be provided in respect of applications on maintenance obligations arising from a parent-child relationship towards a person under the age of 21 provided that such applications are made via the central authorities.

Une aide judiciaire gratuite peut être fournie pour les demandes relatives aux obligations alimentaires découlant d’une relation parent-enfant envers une personne de moins de 21 ans et pour autant que ces demandes soient introduites par l’intermédiaire des autorités centrales.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(4) If the most favourable legal assistance provided for by the law of the requested State in respect of applications under this Chapter concerning maintenance obligations arising from a parent-child relationship towards a child is more favourable than that provided for under paragraphs 1 to 3, the most favourable legal assistance shall be provided.

4. Si l’assistance juridique la plus favorable fournie par la loi de l’État requis en ce qui concerne les demandes présentées en vertu de ce chapitre relatives aux obligations alimentaires découlant d’une relation parent-enfant envers un enfant est plus favorable que celle fournie conformément aux paragraphes 1 à 3, l’assistance juridique la plus favorable doit être fournie.


(3) The State addressed shall not be bound under this Convention to enforce a decision or a maintenance arrangement, in respect of payments falling due prior to the entry into force of the Convention between the State of origin and the State addressed, except for maintenance obligations arising from a parent-child relationship towards a person under the age of 21 years.

3. L’État requis n’est pas tenu, en vertu de la convention, d’exécuter une décision ou une convention en matière d’aliments pour ce qui concerne les paiements échus avant l’entrée en vigueur de la convention entre l’État d’origine et l’État requis, sauf en ce qui concerne les obligations alimentaires découlant d’une relation parent-enfant à l’égard d’une personne âgée de moins de 21 ans.


to maintenance obligations arising from a parent-child relationship towards a person under the age of 21 years.

aux obligations alimentaires découlant d’une relation parent-enfant à l’égard d’une personne âgée de moins de 21 ans.


(1) The requested State shall provide free legal assistance in respect of all applications by a creditor under this Chapter concerning maintenance obligations arising from a parent-child relationship towards a person under the age of 21 years.

1. L’État requis fournit une assistance juridique gratuite pour toute demande relative aux obligations alimentaires découlant d’une relation parent-enfant envers une personne âgée de moins de 21 ans présentée par un créancier en vertu de ce chapitre.


It becomes more complex when asked in concert with obligations imposed by the provincial child welfare acts on professionals.

Les choses se compliquent quand il s'agit en même temps des obligations qu'imposent aux professionnels les lois provinciales sur la protection de l'enfance.


In other words, money that would otherwise be payable to them as a result of their civil action or a tribunal decision will be paid to satisfy other obligations, such as spousal or child support, restitution orders and so on.

Autrement dit, l'argent qui leur serait versé à la suite d'une poursuite civile ou d'une décision d'un tribunal administratif ou judiciaire sera utilisé pour exécuter d'autres obligations, comme les ordonnances alimentaires pour le conjoint ou les enfants, les ordonnances de dédommagement, par exemple.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Obligation to care for a child' ->

Date index: 2022-11-03
w