Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Continual offender
Cooperate with offender
Detain an offender
Detain offenders
Engage with offender
Engage with offenders
Habitual criminal
Hold up trespassers
Juvenile detention
Keep offenders held up
Offender treatment
Perpetrator's treatment
Persistent offender
Second offender
Sex offender treatment
Sexual offenders treatment
Third offender
Treatment for offenders
Treatment for sex offenders
Treatment of sexual offenders
Work with offenders
Young offender confinement
Young offender imprisonment
Young offender incarceration

Traduction de «Offender treatment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
sex offender treatment [ sexual offenders treatment | treatment of sexual offenders | treatment for sex offenders ]

traitement des délinquants sexuels


offender treatment [ treatment for offenders | perpetrator's treatment ]

traitement des agresseurs [ traitement des contrevenants | traitement offert aux contrevenants | traitement donné aux contrevenants ]


The Management and Treatment of sex offenders: report of the Working Group, Sex Offender Treatment Review

Gestion et traitement des délinquants sexuels : rapport du Groupe de Travail sur le traitement des délinquants sexuels


Committee of Experts on the Treatment of Young Adult Offenders

comité d'experts sur le traitement des jeunes adultes délinquants | PC-JA [Abbr.]


United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders

Congrès des Nations unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants


United Nations Latin American Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders

Institut latino-américain des Nations unies pour la prévention de la délinquance | ILANUD [Abbr.]


cooperate with offender | work with offenders | engage with offender | engage with offenders

travailler avec les auteurs de crimes et délits


young offender confinement | young offender incarceration | juvenile detention | young offender imprisonment

détention de mineurs


detain an offender | keep offenders held up | detain offenders | hold up trespassers

procéder à l’arrestation des contrevenants | retenir des contrevenants | appréhender des contrevenants | arrêter des contrevenants


persistent offender | continual offender | habitual criminal | second offender | third offender

récidiviste
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
A similar report in 1996, entitled Sex Offender Assessment, Treatment and Recidivism: A Literature Review, by Correctional Services Canada, stated: “Does sex offender treatment work? We are still uncertain.

Dans un rapport semblable de 1996 intitulé Évaluation, traitement et risque de récidive des délinquants sexuels: analyse de la documentation par Service correctionnel Canada, on dit en réponse à la question «Le traitement des délinquants sexuels est-il efficace?»: Nous ne sommes pas encore sûrs.


2. Member States shall take the necessary measures to ensure that effective accredited sex offender treatment programmes are made available or measures put in place with a view to preventing and minimising the risks of repeated offences of a sexual nature against children.

2. Les États membres prennent les mesures nécessaires pour que des programmes thérapeutiques agréés efficaces soient proposés aux délinquants ou pour que des mesures soient prises en vue de prévenir et de minimiser les risques de réitération d'infractions à caractère sexuel à l'encontre d'enfants.


This Opinion also recommends that Member States offer accredited sex offender treatment programmes which can aid rehabilitation

Le présent avis recommande aussi que les États membres proposent des programmes accrédités de traitement des délinquants sexuels en vue de leur réhabilitation.


These accredited sex offender treatment programmes or measures shall be accessible at any time during the criminal proceedings, inside and outside prison, according to the conditions laid down in national law.

Ces programmes thérapeutiques reconnus ou mesures pour les délinquants doivent être accessibles à tout moment durant la procédure pénale, en milieu carcéral et à l'extérieur, selon les conditions définies par le droit interne.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
For the same objective of preventing and minimising recidivism, offenders should also have access to effective intervention programmes or measures on a voluntary basis. These intervention programmes or measures should not interfere with national schemes set up to deal with the treatment of persons suffering from mental disorders.

Dans ce même but de prévenir et de minimiser la récidive, les auteurs d'infractions devraient également avoir accès, sur une base volontaire, à des programmes ou mesures d'intervention efficaces, qui ne devraient pas empiéter sur les programmes mis en place au niveau national pour traiter les personnes souffrant de troubles mentaux.


I don't have the numbers on this, so I can't give you statistics or percentages, but I can tell you that in my professional experience more offenders who qualify for youthful offender treatment plea bargain to avoid the 10-year minimum mandatory and to get that youthful offender-type treatment, which would be a maximum incarceration of six years in Florida and typically is not imposed for six years. Furthermore, it would be in a juvenile facility, not an adult facility.

Je n'ai pas de statistiques à cet égard, alors je ne peux pas vous fournir de statistiques ou de pourcentages, mais je peux vous dire que, selon mon expérience professionnelle, il y a davantage de délinquants qui sont admissibles à négocier un plaidoyer à titre de jeunes contrevenants afin d'éviter la peine minimale obligatoire de dix ans et de se voir imposer la peine prévue pour les jeunes contrevenants, c'est-à-dire, en Floride, une peine maximale de six ans, et, en général, elle n'est pas imposée pour six ans.


Second, practitioners in the field of sex offender treatment do not claim to cure sex offenders. Rather the treatment strategy is to manage the risk of reoffending.

Deuxièmement, les praticiens du domaine du traitement des délinquants sexuels ne prétendent jamais guérir les délinquants, mais se contentent plutôt de dire qu'ils gèrent le risque de récidive.


Third, there are not enough experts to meet the demand for sex offender treatment and the limitations of treatment are recognized.

Troisièmement, il n'y a pas assez de spécialistes pour répondre à la demande de traitement des délinquants sexuels, et les limites du traitement sont reconnues.


(EN) In its Programme for 1 July – 31 December 2003, the Italian Presidency had stated that it would take an ‘initiative’ for monitoring prison conditions throughout the Union with a view to drawing up new forms of treatment of offenders in order to improve crime prevention.

Dans son programme de travail du 1 juillet au 31 décembre 2003, la présidence italienne a déclaré qu'elle prendrait une "initiative" concernant le suivi des conditions carcérales dans toute l'Union dans le but d'élaborer de nouvelles formes de défense et de prévention de la criminalité.


Jan Looman, Psychologist, Program Director, High Intensity Sex Offender Treatment Program, Correctional Service Canada: To clarify, I am not currently providing treatment to high-risk sex offenders.

Jan Looman, psychologue, directeur du programme d'intensité élevée de traitement des délinquants sexuels, Service correctionnel Canada : Je tiens à préciser que je ne traite pas actuellement des délinquants sexuels à risque élevé.


w