I say right now, Chair, at any time in this process until we have some kind of an agreement, if the House leader wants to talk publicly, offline, send a text or smoke signals, anyway he wants to convey that they're prepared to compromise, then I'm signalling we are receptive to that, because this is not the fight that's important. It's not the primary fight as we see it.
Je vous le dis tout de suite, monsieur le président, si, à n'importe quelle étape du processus et jusqu'à ce que nous en soyons arrivés à une entente, si le leader à la Chambre veut dire publiquement, en privé, par message texte ou par signaux de fumée, peu importe le moyen qu'il utilisera, que son parti est prêt à négocier, je lui envoie moi aussi un signal pour dire que nous sommes réceptifs à cette proposition, parce que ce n'est pas la bataille qui est importante.
