Howard Hilstrom moved, That Bill C-25, in Clause 5, be amend
ed (a) by replacing line 43 on page 2 with the following: " ing, not including
farm lands, within parameters that are satisfactory" (b) by adding after line 44 on page 2 the following: " (f.4.1) despite paragraph (f.4), acquire farm lands as a result of default on a loan, provided that it is disposed of at fair market value as quickly as possible, and in any case no later than five years, after the acquisition; " After debate, the question being put on the amendment, it was
...[+++] negatived on the following recorded division:
Howard Hilstrom propose, Que le projet de loi C-25, à l'article 5, soit modifié a) par substitution à la ligne 2, page 3, de ce qui suit : « treprise liée à l'agriculture, à l'exclusion des terres agricoles b) par adjonction après la ligne 2, page 3, de ce qui suit : « f.4.1) malgré l'alinéa f.4), acquérir des terres agricoles par suite du non-remboursement d'un prêt, à condition de les vendre à leur juste valeur marchande dès que possible et, en tout état de cause, au plus tard cinq ans après leur acquisition; » Après débat, l'amendement, mis aux voix, est rejeté par le vote par appel nominal suivant :
