signature and ratification of, and compliance with the Convention on Assistance in the Case of a N
uclear Accident and Radiological Emergency (AC) and the Convention on Early Notification in a Nuclear Accident (ENC) to demonstrate that appropriate information will be given to the affected population in the event of a radiological
emergency and that adequate protective and corrective measures, including the preparation and testing of
emergency plans, will apply in the event of a radiological
emergency in order to control the release and mitigate its effects
...[+++],signature, ratification et respect des dispositions de la convention sur l’assistance en cas d’accident nucléaire ou de
situation d'urgence radiologique ainsi que de la convention sur la notification rapide d’un accident nucléaire afin de démontrer qu'une information appropriée sera donnée aux populations touchées en cas d’
urgence radiologique et que des mesures de protection et de réparation adéquates, comprenant notamment l'élaboration et les tests de plans d'
urgence, seront appliquées en cas d'
urgence radiologique de manière à contrôler les rejets et à
...[+++] en atténuer les effets,
