Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «One battle does not a war make » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

one battle does not a war make

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

une hirondelle ne fait pas le printemps

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

one swallow does not make a summer [ once does not constitute a habit ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

une fois n'est pas coutume

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would caution all members of this House that the changing of the mind of one province does not an agreement make.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Je préviens tous les députés à la Chambre que ce n'est pas parce qu'une province a changé d'idée qu'on a nécessairement une entente.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Our issue, as you indicated at the outset, is that this is not within federal jurisdiction; that this is a land-use planning issue, which is within municipal and provincial-territorial jurisdiction; and that by trying to make it a one-size-fits-all, what will end up happening is that we'll create a lot of difficulties across the country, because one size does not fit all. So that's what the issue is.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-02]

Le problème, comme vous l'avez indiqué au début, est que cela n'est pas de compétence fédérale; c'est une question d'aménagement du territoire, qui relève des municipalités et des provinces ou territoires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-02]

One election does not a democracy make.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-03]

Des élections ne font pas une démocratie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-03-03]

That's why there's increasing interest in a Canadian branding program, not one that is mandatory, but one that does enable us to make it more apparent to consumers whose product they are purchasing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-06]

Voilà pourquoi nous nous intéressons davantage à un programme de marquage canadien, qui ne serait pas obligatoire, mais qui nous permettrait de mieux faire savoir aux consommateurs d'où vient le produit qu'ils achètent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-02-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(2) In order to make sure that the non-utilisation of slots allocated for the 2003 season does not cause air carriers to lose their entitlement to those slots, it is necessary to provide clearly and unambiguously that the 2003 and 2004 scheduling seasons are adversely affected by the war and the SARS outbreak.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-21]

(2) Pour que la non-utilisation des créneaux attribués pour la saison 2003 ne fasse pas perdre aux transporteurs aériens leur droit à ces créneaux, il est nécessaire d'indiquer clairement et sans ambiguïté que les saisons de planification horaire 2003 et 2004 sont affectées par ladite guerre et ledit syndrome.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-07-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Europe does not want to make war anywhere but rather to cooperate so that peace and stability can be achieved throughout the world.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-29]

L'Europe ne veut pas faire la guerre, nulle part, elle veut coopérer pour que le monde entier connaisse paix et stabilité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-29]

– (FR) I have one comment to make, Mr Barón Crespo: when the prize is given to two people – one a Muslim, the other Jewish – this means that a war of religions does not exist. If you are brave, you are not obliged to add that we need a Catholic as well, as there is still no war of religions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-21]

- Une remarque, Monsieur Barón, quand on donne le prix à une musulmane et à un juif, c'est le symbole que ce n'est pas une guerre de religion, et on n'est pas obligé, si on est courageux, de rajouter qu'il faut un catholique, car ce n'est pas moins une guerre de religion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-21]

To this end it is important to ensure that Europe’s economy can make the best use of all the instruments at its disposal and, in particular, that it does not get left behind in the key battle for competitiveness.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-18]

Pour ce faire, il est important de garantir que l'économie européenne parviennent à optimiser tous les instruments à sa disposition et, en particulier, qu'elle ne se permette aucun retard dans la lutte décisive en matière de compétitivité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-18]

What we have done is to expand the enmity which is no longer one Balkan ethnic group against another, but is now focused with greater intensity to the war making machine of the western industrialized countries that have always forsworn the desire to strike first at a nation that does not express a threat to their own internal security.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Nous avons exacerbé l'inimitié, qui ne s'étend plus qu'entre les divers groupes ethniques en présence dans les Balkans, mais se concentre maintenant avec une plus grande intensité encore vers la machine de guerre des pays industrialisés de l'Occident, lesquels avaient pourtant renoncé jusqu'ici à frapper les premiers un pays qui n'a pas menacé directement leur sécurité interne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : One battle does not a war make

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'One battle does not a war make' ->

Date index: 2023-02-23