Traduction de «One character session name » (Anglais → Français) :

reproduction by the press, communication to the public or making available of published articles on current economic, political or religious topics or of broadcast works or other subject-matter of the same character, in cases where such use is not expressly reserved, and as long as the source, including the author's name, is indicated, or use of works or other subject-matter in connection with the reporting of current events, to th ...[+++]e extent justified by the informatory purpose and as long as, whenever possible the source, including the author's name, is indicated;

reproduction by the press, communication to the public or making available of published articles on current economic, political or religious topics or of broadcast works or other subject-matter of the same character, in cases where such use is not expressly reserved, and as long as the source, including the author's name, is indicated, or use of works or other subject-matter in connection with the reporting of current events, to th ...[+++]e extent justified by the informatory purpose and as long as the source, including the author's name, is indicated, unless this proves impossible ;

Where the special name of a medicinal product containing only one active substance is a brand name, this name must be accompanied in legible characters by the international non-propriety name recommended by the World Health Organization, where such name exists or, where no such name exists, by the usual non-proprietary name;

Where the special name of a medicinal product containing only one active ingredient is a brand name , this name must be accompanied in legible characters by the international non-propriety name recommended by the World Health Organization , where such names exist or , where no such name exists , by the usual non-proprietary name .

Where the special name of a medicinal product containing only one active ingredient is a brand name, this name must be followed in legible characters by the international non-proprietary name recommended by the World Health Organization, where such name exists, or, where no such name exists, by the usual common name.

Particulars and information other than those provided for by this Directive shall be quite separate. This provision shall not apply to trade marks or to the name of the undertaking which may be given immediately before or after particulars provided for by this Directive. If, however, when a textile product is offered for sale or is sold to the end consumer as referred to in the first subparagraph, a trade mark or a name of an undertaking is indicated which contains, on its own or as an adjective or as a root, one of the names listed in Annex I or a name liable to be confused therewith, the trade mark or the name of an undertaking must be ...[+++] immediately preceded or followed by the names, descriptions and particulars as to fibre content referred to in Articles 3, 4, 5 or 6 or Annex I, in easily legible and prominent characters.