2. This Convention was made possible by the Maastricht Treaty, which opened up new channels for judicial cooperation in civil matters under Article K.3 (see Section II, paragraph 11).
2. Cette convention a été rendue possible grâce au traité de Maastricht qui offre de nouvelles possibilités de coopération judiciaire en matière civile dans le cadre de son article K.3 (voir ci-dessous, section II, point 11).