Given that we can't predict how busy that board would be and that panel members for any panel review must be drawn from members of the board, we wanted to make sure there would be some provision to expand the number on the board if operational requirements dictated so down the road (1135) Mr. Maurice Vellacott: Let me interject, Mr. Bailey. Why wouldn't we want to set some caps and top limits, then, instead of an indefinite, open-ended number?
Comme nous ne pouvons pas prédire à quel point la commission sera occupée et comme les membres des groupes spéciaux chargés d'examiner diverses questions seront des commissaires, nous voulions avoir l'assurance qu'il y aurait possibilité d'augmenter le nombre des commissaires si les exigences opérationnelles étaient telles que cela devenait nécessaire à l'avenir (1135) M. Maurice Vellacott: Je m'excuse de vous interrompre, monsieur Bailey, mais pourquoi, dans ce cas, ne pas fixer un nombre limite, au lieu de laisser cela complètement indéfini?
