It will in particular be necessary, in accordance with the Council declaration of November 1992 and the Resolution of December 1993 on operational coordination, to press on with: - defining joint sectoral guidelines where necessary; - holding meetings of experts on sectoral policies; - testing operational coordination in the developing countries; - coordination at international conferences and meetings in accordance with the Council's conclusions of May 1994.
Il conviendra notamment, dans l'esprit de la déclaration du Conseil de novembre 1992 et de la résolution de décembre 1993 sur la coordination opérationnelle, de poursuivre : - la définition en tant que de besoin d'orientations sectorielles communes ; - la pratique des réunions d'experts sur les politiques sectorielles ; - l'expérience de coordination opérationnelle dans les pays en développement ; - la coordination lors des conférences et des réunions internationales, selon les termes des conclusions du Conseil de mai 1994.