What we do is try to anticipate, given the nature of the security environment in the world today and the areas of interest today, given the potential requirement for a Canadian Forces response to respond to a national disaster, humanitarian crisis or a contingency; we seek to understand what our partners are thinking and how they are seeing that operational space, such as the U.S., the U.K., the French and other international partners.
Nous essayons donc de faire des prévisions, en tenant compte de l'environnement de sécurité dans le monde à l'heure actuelle, de nos zones d'intérêt, et de la possibilité que les Forces canadiennes aient à réagir à une catastrophe au pays, à une crise humanitaire ou à une situation urgente; nous nous efforçons de comprendre la ligne de pensée de nos partenaires, notamment les États-Unis, le Royaume-Uni, la France et nos autres partenaires internationaux, et leur perception de l'espace opérationnel.
