My understanding is that, up to 2010, the reserve unit budgets were divided between two funds — the operation and maintenance and the pay administrative — and that, at one time, you could move the surplus from one fund to another in order to carry on your operations.
Si je comprends bien, jusqu'en 2010, le budget de l'unité de la réserve était constitué de deux fonds — fonctionnement et entretien et rémunération et administration — et que, à une époque, il était possible de transférer le surplus d'un fonds à un autre pour assurer le fonctionnement.
