I would say that I come to the mike at this point with a sense of cautious optimism, and that cautious optimism, like that of others we've heard here today, is built not just on what I've heard in the room today, but also on work that we've been doing at Canadian Policy Research Networks to think about what it would mean to have a societal strategy for Canadian children.
Au moment où je prends la parole, j'éprouve une certaine prudence optimiste qui, comme les autres personnes que nous avons entendues aujourd'hui, ne tient pas uniquement à ce qui s'est dit dans cette pièce, mais tient aussi au travail que nous effectuons au Canadian Policy Research Networks pour déterminer ce que devrait être une stratégie sociétale pour les enfants canadiens.
