COMBATING TERRORISM The Council approved a report from the Article K.4 Committee on arrangements for operational co-operation between the Twelve in this field and in particular means of developing and stepping up such co- operation on the basis of the present system, i.e. developing the system of liaison officers, increasing the frequency of meetings and contacts between police forces, organizing specialist seminars, optimum use of the communications network, etc.
LUTTE CONTRE LE TERRORISME Le Conseil a approuvé un rapport du Comité K.4 sur les modalités de la coopération opérationnelle entre les Douze dans ce domaine et notamment les moyens pour développer et intensifier cette coopération sur la base du système actuel, à savoir le développement du système des officiers de liaison, l'augmentation de la fréquence des réunions et contacts entre les polices, l'organisation de séminaires spécialisés, l'utilisation optimale du réseau de communications, etc.
