The Commission acknowledges the findings published in the draft report, which indicate that oral intake of hexavalent chromium can be carcinogenic for rats , and that for accidentally very high intake by humans (higher than 100mg/person/day), cardiovascular and renal effects have been reported.
La Commission prend acte des conclusions publiées dans le projet de rapport, qui indiquent qu’une absorption orale de chrome hexavalent peut être cancérigène pour les rats , et que pour des absorptions accidentelles très élevées par des humains (supérieures à 100mg/personne/jour), des effets cardiovasculaires et rénaux avaient été rapportés.