Traduction de «Ordinary budget » (Anglais → Français) :

64. Expresses surprise at the fact that the Commission has offered a EUR 1 500 000 contribution to Parliament's fitness centre from its ex-Economat off-budget bank accounts (COM(2008)0692); disagrees with this way of seeking the agreement of Parliament to use non-budgetised money in a manner which violates the prerogatives of the budgetary authority and calls on the Commission to enter the money from the ex-Economat off-budget bank accounts in the ordinary budget before making proposals for its use;

61. Expresses surprise at the fact that the Commission has offered a EUR 1 500 000 contribution to Parliament's fitness centre from its ex-Economat off-budget bank accounts (COM(2008)0692) and disagrees with this way of seeking the agreement of Parliament to use money; recalls paragraph 6 of its abovementioned resolution of 24 April 2007 on discharge in respect of the financial year 2005 and paragraphs 6 and 7 of its resolution of 27 April 2006 on discharge in respect of the financial year 2004 ; calls on the Commission to enter the money from the ex-Economat off-budget bank accounts in the ordinary budget before making proposals for i ...[+++]ts use;

We need a budget, over and above our ordinary budget, of $5,900 in total.

Perhaps it is time we realised that alongside the ordinary budget, we need an extraordinary budget to make loans financed by a major European loan, which would permit investment.

The proposed aid budget for 1993 is DR 250 million (approximately ECU 915 750) under the ordinary budget of the Ministry of Agriculture and DR 9 billion (approx. ECU 32 967 000) under the public investment plan for 1993.

The aim of the agreement is to support the cultural routes programme, which cannot be funded from the Council of Europe's ordinary budget for 2011 (15463/10).