Traduction de «Organ Donation Act » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Organ Donation Act [ An Act to establish a National Organ Donor Registry and to coordinate and promote organ donation throughout Canada ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi sur les dons d'organes [ Loi établissant le registre national des donneurs d'organes et visant à coordonner et à promouvoir les dons d'organes partout au Canada ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Organ Donation Act

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Loi sur le don d'organes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

An Act respecting the establishment and award of an Organ Donation Medal to commemorate a person for the posthumous donation of an organ

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi sur la création et l'attribution d'une médaille pour commémorer une personne à l'égard d'un don posthume d'un de ses organes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

consent to organ donation [ consent for organ donation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

consentement au don d'organes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

organ donation | donation of organ | gift of organ

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

don d'organe

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

living donation | living organ donation | donation by living donor

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

don d'organe prélevé sur un donneur vivant | don provenant d'un donneur vivant | don vivant

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

organ donation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

don d'organes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

organ transplant [ donation of organs | organ bank | organ donor | organ graft ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

transplantation d'organes [ banque d'organes | don d'organes | greffe d'organes | prélèvement d'organes ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

donation of organs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

don d'organes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Consent to donate organs given

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

consentement accordé au don d'organes

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Reed Elley (Nanaimo—Cowichan, Ref) moved for leave to introduce Bill C-498, an act respecting the establishment and award of an Organ Donation Medal to commemorate a person for the posthumous donation of an organ.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

M. Reed Elley (Nanaïmo—Cowichan, Réf) demande à présenter le projet de loi C-498, Loi sur la création et l'attribution d'une médaille pour commémorer une personne à l'égard d'un don posthume d'un de ses organes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

While I work locally to promote organ donation, let me try to think globally and present a bit of a national perspective from my background as a past president of the Canadian Transplantation Society and a representative to the Canadian Coalition on Organ Donor Awareness at that time; former co-chair of Organ Sharing Canada, in its initiative to increase organ donation in Canada; acting chair of the expert working group advising Health Canada in establishing standards for organ and tissue tr ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Même si je travaille au niveau local à la promotion du don d'organes, je vais essayer de penser au niveau mondial et de présenter une perspective nationale à partir de mon expérience de président sortant de la Société canadienne de greffe et représentant actuel de la Coalition canadienne de sensibilisation au don d'organes, d'ancien coprésident du Programme pancanadien d'échanges d'organes, une initiative qui visait à augmenter le taux des dons d'organes au Canada, de président suppléant d'un groupe d'experts chargés de conseiller San ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L. whereas there is a strong link between illegal organ trafficking and the trafficking of persons for the purpose of removing organs on the one hand and the legal system of organ donation on the other because, firstly, the non-availability of organs in the legal system acts as an incentive for illegal activities, and, secondly, illegal activities severely undermine the credibility of the legal system of organ donation,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

L. considérant qu'il existe un lien réel entre le trafic d'organes et la traite des êtres humains en vue du prélèvement d'organes, d'une part, et le système légal de don d'organes, d'autre part, étant donné que, premièrement, la pénurie d'organes dans le système légal encourage les activités illégales et que, deuxièmement, les activités illégales compromettent gravement la crédibilité du système légal de don d'organes,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-18]

L. whereas there is a strong link between illegal organ trafficking and the trafficking of persons for the purpose of removing organs on the one hand and the legal system of organ donation on the other because, firstly, the non-availability of organs in the legal system acts as an incentive for illegal activities, and, secondly, illegal activities severely undermine the credibility of the legal system of organ donation,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

L. considérant qu'il existe un lien réel entre le trafic d'organes et la traite des êtres humains en vue du prélèvement d'organes, d'une part, et le système légal de don d'organes, d'autre part, étant donné que, premièrement, la pénurie d'organes dans le système légal encourage les activités illégales et que, deuxièmement, les activités illégales compromettent gravement la crédibilité du système légal de don d'organes,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L. whereas there is a strong link between illegal organ trafficking and the trafficking of persons for the purpose of removing organs on the one hand and the legal system of organ donation on the other because, firstly, the non-availability of organs in the legal system acts as an incentive for illegal activities, and, secondly, illegal activities severely undermine the credibility of the legal system of organ donation,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

L. considérant qu'il existe un lien réel entre le trafic d'organes et la traite des êtres humains en vue du prélèvement d'organes, d'une part, et le système légal de don d'organes, d'autre part, étant donné que, premièrement, la pénurie d'organes dans le système légal encourage les activités illégales et que, deuxièmement, les activités illégales compromettent gravement la crédibilité du système légal de don d'organes,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-18]

Organ donation saves lives; it is a gift of oneself which is the ultimate act of solidarity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

Le don d’organes est un geste porteur de vie, un don de soi qui est un acte ultime et fort de solidarité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-21]

The important principle that donations of organs and tissue must be voluntary and unpaid applies as a matter of course, and is already enshrined in other legal acts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

Le principe important selon lequel les dons d’organes et de tissus doivent être volontaires et non rémunérés reste de mise bien entendu et est déjà inscrit dans d’autres actes juridiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-22]

She said: Mr. Speaker, as we approach National Organ Donor Week it gives me great pleasure to introduce an act to establish a national organ donor registry and to co-ordinate and promote organ donation throughout Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-17]

Monsieur le Président, à l'approche de la Semaine nationale des dons d'organes, j'ai l'immense plaisir de présenter une loi établissant un Registre national des donneurs d'organes et visant à coordonner et à promouvoir les dons d'organes partout au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-17]

Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. Elley (Nanaimo Cowichan), seconded by Mr. McNally (Dewdney Alouette), Bill C-498, An Act respecting the establishment and award of an Organ Donation Medal to commemorate a person for the posthumous donation of an organ, was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1999-04-21]

Conformément aux articles 68(2) et 69(1) du Règlement, sur motion de M. Elley (Nanaïmo Cowichan), appuyé par M. McNally (Dewdney Alouette), le projet de loi C-498, Loi sur la création et l'attribution d'une médaille pour commémorer une personne à l'égard d'un don posthume d'un de ses organes, est déposé, lu une première fois, l'impression en est ordonnée et la deuxième lecture en est fixée à la prochaine séance de la Chambre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1999-04-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1999-04-21]

An Act respecting the establishment and award of an Organ Donation Medal to commemorate a person for the posthumous donation of an organ

http://www.parl.gc.ca/LegisInf (...) (...) [HTML] [1997-09-21]

Loi sur la création et l'attribution d'une médaille pour commémorer une personne à l'égard d'un don posthume d'un de ses organes

http://www.parl.gc.ca/LegisInf (...) (...) [HTML] [1997-09-21]

http://www.parl.gc.ca/LegisInf (...) [HTML] [1997-09-21]

D'autres ont cherché : consent to donate organs given organ donation act consent for organ donation consent to organ donation donation by living donor donation of organ donation of organs gift of organ living donation living organ donation organ bank organ donation organ donor organ graft organ transplant Organ Donation Act

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Organ Donation Act' ->

Date index: 2022-06-28