Traduction de «Other infections specific to the perinatal period » (Anglais → Français) :

L’objectif général de la présente décision est de soutenir, par le biais des projets décrits ci-après, la mise en œuvre, par les États parties, de la résolution 1540 du Conseil de sécurité des Nations unies et d’autres résolutions connexes, de la convention sur l’interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction (BTWC), ainsi que du règlement sanitaire international (RSI), et notamment en ce qui concerne les aspects relatifs à la sécurité et à la sûreté des agents biologiques et des toxines dans les laboratoires et les autres installations, y compris la période de transf ...[+++]ert d’un lieu à un autre, afin d’empêcher la dissémination naturelle, accidentelle ou volontaire de matières biologiques et de mieux maîtriser les infections.

S'il était possible de modifier la motion — en d'autres termes prévoir un calendrier précis, une période de temps, une période de temps maximale, en ciblant certains thèmes bien précis, par exemple une semaine sur le revenu, une semaine sur les jeunes agriculteurs, pour resserrer un peu les choses —, je pense que ce pourrait être une très bonne étude.

Dans le cadre du programme général «Sécurité et protection des libertés», l'Union européenne (UE) établit un programme spécifique pour la période 2007-2013 visant à soutenir les projets en matière de prévention, préparation et gestion des conséquences des attaques terroristes et autres risques liés à la sécurité.

Pour atteindre l'objectif spécifique consistant à promouvoir les périodes de formation professionnelle dans d'autres États membres et à assurer leur qualité (considérants 8 à 10), la décision définit les parcours européens (articles 1er et 2), établit les principes qualitatifs présidant à leur déroulement (article 3) et crée le document dénommé «Europass-Formation» (articles 2 et 4).

Le cout par patient atteint de SIDA dans les differents Etats membres est de l'ordre de 75.000 a 150.000 ECU. les methodes classiques employees en sante publique pour combattre les maladies infectieuses, a savoir le depistage et l'isolement, ne sont pas applicables au SIDA parce que : - le virus n'est pas limite a une zone geographique ou une population determinee; - la periode d'incubation est inconnue, de sorte que la prevention de la transmission du virus pendant cette periode n'est pas possible; - l'isolement des individus infectes du reste de la soci ...[+++]ete est une restriction inutile a la liberte individuelle.

Je tiens à dire tout de suite que le gouvernement n'a pas abandonné les personnes atteintes de l'hépatite C qui ont été infectées avant et après cette période, tout comme nous n'abandonnerions pas les autres personnes qui ont contracté des maladies à la suite de procédures de traitement qui comportent toujours un élément de risque.