Having said that, I would like to indicate to you that with regard to the list I provided to the committee—the 64 plus the 17, and ephedra is on the 17—no official action was taken to promulgate that list and put it into the food and drug regulations because of the big public outcry that came about and possible concerns regarding information such as you are providing to us right now, Dr. Hill.
Cela étant dit, il me faudrait souligner qu'en ce qui concerne la liste que j'ai fournie au comité—les 64 plus les 17, et l'éphédra compte parmi les 17—aucune mesure officielle n'a été prise pour donner force de loi à cette liste ou pour l'intégrer aux règlements régissant les aliments et drogues à cause du tollé général qu'il y a eu et de préoccupations possibles relativement à des renseignements, comme ce dont vous nous avez fait part ici, docteur Hill.
