Member states may apply a reduced rate to district heating and two (or in exceptional cases three) out of the following five services: small repair services, the renovation of private dwellings, window cleaning and private household cleaning, domestic care services and hairdressing, on condition that they request authorisation to do so by 31 March 2006.
Les États membres peuvent appliquer un taux réduit de TVA pour le chauffage urbain ainsi que pour deux (ou, dans des cas exceptionnels, trois) des cinq services suivants: petits services de réparation, rénovation de logements privés, lavage de vitres et nettoyage de logements privés, services de soins à domicile et coiffure, à condition qu'ils en demandent l'autorisation au plus tard le 31 mars 2006.