acheter des produits hôteliers et de restauration | s'approvisionner en produits hôteliers et de restauration | acheter des produits hôteliers | approvisionner en produits hôteliers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Consultative Committee for the Cost-Effectiveness Review of Outsourcing Architectural and Engineering Services

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité consultatif d'examen de la rentabilité de la sous-traitance aux Services d'architecture et de génie

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Manager's Guide and Checklist on Outsourcing HR

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Guide et liste de contrôle du gestionnaire sur l'impartition de la gestion des RH

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Paul Martin (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, as I indicated yesterday, there are a number of options which are being looked at in terms of the back office of the Canada savings plan, which is currently being administered by the Bank of Canada, such as merging it with a Department of Finance agency, outsourcing conceivably to the private sector, but also outsourcing possibly to Public Works and other government departments.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

L'hon. Paul Martin (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, comme je l'ai dit hier, on examine un certain nombre de possibilités concernant les services de soutien du programme d'obligations d'épargne du Canada, actuellement administrés par la Banque du Canada, par exemple en les fusionnant avec un organisme du ministère des Finances, ou en en impartissant la gérance peut-être au secteur privé mais peut-être aussi aux Travaux publics et à d'autres ministères.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Senator Andreychuk: In the portion of your report, ``Outsourcing,'' on page 21, you acknowledge that outsourcing has been done by governments previous to the Patriot Act, and that in itself may raise problems of confidentiality and protection of privacy of Canadian individuals.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Le sénateur Andreychuk : Dans la partie de votre rapport consacrée à la sous-traitance, vous admettez que les gouvernements faisaient de la sous-traitance avant le Patriot Act et que cela pose en soi des problèmes de confidentialité des renseignements et de protection de la vie privée des Canadiens.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

We may be giving information that we are obliged to give in Canada, it may be outsourced somewhere else, and that outsourcing organization will be obliged to provide it to U.S. authorities.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Il se peut que nous donnions à notre sujet des informations exigées par le gouvernement et que ces informations soient sous-traitées ailleurs, à une organisation qui serait obligée de les fournir aux autorités américaines.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

(34) CSDs should be able to outsource the operation of their services provided that the risks arising from such outsourcing arrangements are managed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

(34) Les DCT devraient être en mesure d'externaliser l'exécution de leurs services pour autant que les risques résultant de cette externalisation soient gérés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

the CSD retains the necessary expertise and resources for evaluating the quality of the services provided, the organisational and capital adequacy of the service provider, for supervising the outsourced services effectively and for managing the risks associated with the outsourcing on an ongoing basis ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

le DCT conserve l'expertise et les ressources nécessaires pour évaluer la qualité des services fournis, la capacité organisationnelle et l'adéquation des fonds propres du prestataire de services, pour superviser efficacement les services externalisés et pour gérer en permanence les risques associés à l'externalisation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

Whenever we discuss outsourcing, however, we must remember that this term covers a variety of practices, including both outsourcing within the EU, which brings advantages in terms of positive synergy, and outsourcing outside the EU, which brings nothing but disadvantages.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

Cependant, lorsque nous parlons de délocalisation, nous devons nous rappeler que ce terme englobe une variété de pratiques, depuis la délocalisation intracommunautaire, qui apporte des avantages en matière de synergie positive, à la délocalisation extracommunautaire qui n’engendre que des inconvénients.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-07]

52. Considers that while it seems logical to outsource some peripheral activities, such as catering services, to outsource the core tasks of the Commission's information policy – such as drafting texts - in a multiannual, multimillion euro contract with a single enterprise delegates effective discretionary powers in translating political choices into action; invites the Commission, therefore, to launch a careful review of its policy of outsourcing of activities, with particular reference to the principle of budget annuality;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

52. considère que, s'il semble logique d'externaliser certaines activités périphériques telles que les services de restauration, externaliser les principales tâches de la politique d'information de la Commission – telles que l'élaboration des textes – dans un contrat pluriannuel d'un montant de plusieurs millions d'euros avec une seule entreprise revient à déléguer "de réels pouvoirs discrétionnaires en traduisant des choix politiques en action"; invite par conséquent la Commission à procéder à une révision de sa politique d'externalisation des activités en insistant sur le principe de l'annualité budgétaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-07]

51. While it seems logical to outsource some peripheral activities, such as catering services, to outsource the core tasks of the Commission’s information policy – such as drafting texts - in a multiannual, multimillion euro contract with a single enterprise delegates 'effective discretionary powers in translating political choices into action'; invites the Commission, therefore, to launch a careful review of its policy of outsourcing of activities, with particular reference to the principle of budget annuality;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

51. considère que, s'il semble logique d'externaliser certaines activités périphériques telles que les services de restauration, externaliser les principales tâches de la politique d'information de la Commission – telles que l'élaboration des textes – dans un contrat pluriannuel d'un montant de plusieurs millions d'euros avec une seule entreprise revient à déléguer "de réels pouvoirs discrétionnaires en traduisant des choix politiques en action"; invite par conséquent la Commission à procéder à une révision de sa politique d'externalisation des activités en insistant sur le principe de l'annualité budgétaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-25]

We outsource to IBM. We outsource a lot of our technology today, telephonic and computing, as we try to keep the brains internally in the bank and outsource the processing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-05]

Nous avons externalisé en grande partie—auprès d'IBM—nos fonctions technologiques, téléphoniques et informatiques; nous essayons de retenir des experts bancaires à l'interne et d'impartir l'exploitation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-05]

The outsourcing review was a precondition to adopting guidelines on the outsourcing of Canadians' personal information that was in the hands of the government.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Cet examen était un critère préalable à l'adoption de lignes directrices sur l'impartition du traitement des données personnelles des Canadiens que détient le gouvernement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : lan integration outsourcing contract outsourcing model administrate security measures business process outsourcing coordinate external security providers global outsourcing manage outsourced security manage security in outsourcing outsource hospitality-related products outsourcing outsourcing provider outsourcing services outsourcing services provider procure hospitality products procure products for hospitality procure products in hospitality Outsourcing

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Outsourcing' ->

Date index: 2021-12-29