Traduction de «Overlay model » (Anglais → Français) :

We see that the overlay of the criminal justice model, the overlay of the label of criminality, often interferes with the ability to address the mental health needs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Très souvent, le modèle de justice criminelle et l'étiquette de « femme criminelle » viennent souvent entraver la capacité de réponses aux besoins constatés en matière de santé mentale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

We see that the overlay of the criminal justice model, the overlay of the label of criminality, often interferes with the ability to address the mental health needs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Très souvent, le modèle de justice criminelle et l’étiquette de « femme criminelle » viennent souvent entraver la capacité de réponses aux besoins constatés en matière de santé mentale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Unfortunately, there is no model currently within the system to do an overlay and that has been our problem right from the beginning.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Malheureusement, à l'heure actuelle le système ne prévoit aucun modèle permettant de faire la comparaison, ce qui a été notre problème dès le départ.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Part of the reason that Madam Justice Arbour, the Auditor General, the Public Accounts Committee and the Canadian Human Rights Commission have recommended alternative strategies for assessment in classification of women is that it is usually an overlay of a male model.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

L'une des raisons pour lesquelles la juge Arbour, la vérificatrice générale, le Comité des comptes publics et la Commission canadienne des droits de la personne ont recommandé d'appliquer cette stratégie pour évaluer la classification des femmes, c'est qu'en général on fait un recoupement avec les modèles établis pour les hommes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The current proposal for a Regulation on the implementation and exploitation of European satellite navigation programmes lays down the governance model for the Galileo and EGNOS (European Geostationary Navigation Overlay Service) programmes and their financing for the period 2014-2020.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

La présente proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la mise en place et l'exploitation des systèmes européens de radionavigation par satellite établit le modèle de gouvernance des programmes Galileo et EGNOS (système européen de navigation par recouvrement géostationnaire) et leur financement pour la période 2014-2020.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-18]

Where the topology of the NGA network to be modelled differs from the copper network to an extent that engineering adjustments to the NGA engineering model are not feasible, NRAs could obtain the copper cost by modelling an NGA overlay network, where two parallel networks (copper and fibre, either FttH or FttC) share to an extent the same civil infrastructure network.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

Lorsque la topologie du réseau NGA à modéliser diffère de celle du réseau en cuivre au point qu’il est impossible d’apporter au modèle NGA les adaptations en termes d’ingénierie, les ARN pourraient obtenir le coût de l’accès par le cuivre en utilisant un modèle de réseau NGA superposé, dans lequel deux réseaux parallèles (cuivre et fibre optique, FttH ou FttC) partagent, dans une certaine mesure, la même infrastructure civile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-09-10]

Where appropriate, NRAs could otherwise obtain the copper cost by modelling an NGA overlay network, where two networks (copper and fibre, either FttH or FttC) share to an extent the same civil infrastructure.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

Éventuellement, les ARN pourraient aussi obtenir le coût de l’accès par le cuivre en utilisant un modèle de réseau NGA superposé, dans lequel deux réseaux parallèles (cuivre et fibre optique, FttH ou FttC) partagent, dans une certaine mesure, la même infrastructure de génie civil.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-09-10]

Where the topology of the NGA network to be modelled differs from the copper network to an extent that engineering adjustments to the NGA engineering model are not feasible, NRAs could obtain the copper cost by modelling an NGA overlay network, where two parallel networks (copper and fibre, either FttH or FttC) share to an extent the same civil infrastructure network.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Lorsque la topologie du réseau NGA à modéliser diffère de celle du réseau en cuivre au point qu’il est impossible d’apporter au modèle NGA les adaptations en termes d’ingénierie, les ARN pourraient obtenir le coût de l’accès par le cuivre en utilisant un modèle de réseau NGA superposé, dans lequel deux réseaux parallèles (cuivre et fibre optique, FttH ou FttC) partagent, dans une certaine mesure, la même infrastructure civile.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Where appropriate, NRAs could otherwise obtain the copper cost by modelling an NGA overlay network, where two networks (copper and fibre, either FttH or FttC) share to an extent the same civil infrastructure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Éventuellement, les ARN pourraient aussi obtenir le coût de l’accès par le cuivre en utilisant un modèle de réseau NGA superposé, dans lequel deux réseaux parallèles (cuivre et fibre optique, FttH ou FttC) partagent, dans une certaine mesure, la même infrastructure de génie civil.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Since it isn't, I would argue that we ought to consider following the Australian model of leaving crown copyright in place but overlaying it with an open licensing approach.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-08]

Comme ce n'est pas le cas, je dirais que nous devons envisager la possibilité de suivre le modèle australien, soit de conserver le droit d'auteur de la Couronne, mais y ajouter un processus d'octroi de licences ouvertes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-12-08]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Overlay model' ->

Date index: 2023-09-23