Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Imperative reason of overriding public interest
Imperative requirements
Imperative requirements in the general interest
Overriding reasons relating to the public interest

Traduction de «Overriding reasons relating to the public interest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
imperative reason of overriding public interest | imperative requirements | imperative requirements in the general interest | overriding reasons relating to the public interest
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
raison impérative d'intérêt public majeur | raisons impérieuses d'intérêt général
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The Commission believes that the requirements on legal form and shareholding do not fulfil the three-step test defined in the Services Directive (Directive 2006/123/EC, Article 15), which allows requirements to be imposed on service providers if they are non-discriminatory, justified by an overriding reason relating to the public interest and proportionate.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-24]
La Commission estime que les exigences en matière de forme juridique et de détention du capital ne remplissent pas le «test des trois étapes» défini dans la directive «services» (directive 2006/123/CE, article 15), qui permet que des exigences soient imposées aux prestataires de services si elles sont non discriminatoires, justifiées par une raison impérieuse d’intérêt général et proportionnées.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-24]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-24]
In that regard, the Court states that the protection of consumers against abuses of advertising nevertheless constitutes an overriding reason relating to the general interest which may justify restrictions on the freedom to provide services, provided that those restrictions are such as to ensure achievement of the aim pursued and do not go beyond what is necessary for that purpose.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-17]
À ce propos, la Cour déclare que la protection des consommateurs contre les excès de la publicité commerciale constitue néanmoins une raison impérieuse d’intérêt général pouvant justifier des restrictions à la libre prestation des services, pour autant que ces restrictions soient propres à garantir la réalisation de l’objectif poursuivi et n’aillent pas au-delà de ce qui est nécessaire pour l’atteindre.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-17]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-17]
The Court considers that the exclusion of any partial access to a regulated profession is liable to hinder or make less attractive the exercise of freedom of establishment and may be justified only by overriding reasons relating to the public interest, for example, consumer protection and health protection, without going beyond what is necessary to achieve those objectives.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-26]
La Cour considère que l’exclusion de tout accès partiel à une profession réglementée peut gêner ou rendre moins attrayant l’exercice de la liberté d’établissement et n’est justifié que pour des raisons impérieuses d’intérêt général visant, par exemple, à protéger les consommateurs et la santé publique, sans aller au-delà de ce qui est nécessaire pour atteindre ces objectifs.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-26]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-26]
3. Member States may provide that the review body independent of the contracting authority/entity may not consider a contract ineffective, even though it has been awarded illegally on the grounds mentioned in paragraph 1, if the review body finds, after having examined all relevant aspects, that overriding reasons relating to a general interest, first and foremost in connection with defence and/or security interests, require that the effects of the contract should be maintained.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]
3. Les États membres peuvent prévoir que l’instance de recours indépendante du pouvoir adjudicateur ou de l’entité adjudicatrice a la faculté de ne pas considérer un marché comme étant dépourvu d’effets, même s’il a été passé illégalement pour des motifs visés au paragraphe 1, si elle constate, après avoir examiné tous les aspects pertinents, que des raisons impérieuses d’intérêt général, en tout premier lieu liées à des intérêts en matière de défense ou de sécurité impose ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. Member States may provide that the review body independent of the contracting authority/entity may not consider a contract ineffective, even though it has been awarded illegally on the grounds mentioned in paragraph 1, if the review body finds, after having examined all relevant aspects, that overriding reasons relating to a general interest, first and foremost in connection with defence and/or security interests, require that the effects of the contract should be maintained.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]
3. Les États membres peuvent prévoir que l’instance de recours indépendante du pouvoir adjudicateur ou de l’entité adjudicatrice a la faculté de ne pas considérer un marché comme étant dépourvu d’effets, même s’il a été passé illégalement pour des motifs visés au paragraphe 1, si elle constate, après avoir examiné tous les aspects pertinents, que des raisons impérieuses d’intérêt général, en tout premier lieu liées à des intérêts en matière de défense ou de sécurité impose ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]
Economic interests in the effectiveness of the contract may only be considered as overriding reasons relating to a general interest within the meaning of the first subparagraph, if ineffectiveness would lead to disproportionate consequences.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]
L’intérêt économique à ce que le marché produise ses effets ne peut être considéré comme une raison impérieuse d’intérêt général au sens du premier alinéa, que dans le cas où l’absence d’effets aurait des conséquences disproportionnées.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]
3. However, economic interests directly linked to the contract concerned shall not constitute overriding reasons relating to a general interest within the meaning of the first subparagraph.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]
3. Toutefois, l’intérêt économique directement lié au marché concerné ne constitue pas une raison impérieuse d’intérêt général au sens du premier alinéa.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]
3. Economic interests in the effectiveness of the contract may only be considered as overriding reasons relating to a general interest within the meaning of the first subparagraph, if ineffectiveness would lead to disproportionate consequences.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]
3. L’intérêt économique à ce que le marché produise ses effets ne peut être considéré comme une raison impérieuse d’intérêt général au sens du premier alinéa, que dans le cas où l’absence d’effets aurait des conséquences disproportionnées.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]
The Commission sees this as constituting a barrier to the freedom to provide services - in breach of Article 59 of the EC Treaty - which cannot be justified by overriding reasons relating to the public interest, in particular the protection of the persons to whom the service is supplied.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-02-13]
La Commission estime qu'il s'agit ici d'une entrave à la libre prestation de services, en violation de l'Article 59 du Traité CE, qui ne peut être justifiée par des exigences impérieuses d'intérêt général et notamment la protection des destinataires du service.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-02-13]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-02-13]
Restrictions on the free movement of services are permitted only if it can be shown: - that the restriction is justified by an overriding reason relating to the public interest; - the requirement is not already safeguarded by the rules of the Member State in which the service provider is established; - that the same result cannot be obtained by measures that are less restrictive of trade.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Des restrictions à la libre circulation des services ne sont admises que dans la mesure où il est établi - que la restriction est justifiée par une exigence impérieuse d'intérêt général, - que cette exigence n'est pas déjà assurée par les règles de l'Etat d'origine du service, et - que le même résultat ne peut être obtenu par des mesures qui entravent moins les échanges.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


D'autres ont cherché : imperative requirements     Overriding reasons relating to the public interest     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Overriding reasons relating to the public interest' ->

Date index: 2021-10-07
w