The political forces that have promoted this far from exhilarating debate are still heavily weighed down by the responsibility for what is certainly not a high level political manoeuvre. Rather, it is seriously invalidated by these purely ideological overtones, and it also has the failing of casting an undeserved shadow on the European Union Presidency, which is being held for the first time – and this is certainly a great political and historical fact – by a former communist country, joined with us today in freedom.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

Les forces politiques qui ont suscité ce débat fort peu exaltant portent encore le poids de la responsabilité de cette manœuvre politique de bas étage, qui s’explique, entre autres, par des préjugés purement idéologiques et jette sur la Présidence de l’Union européenne une ombre qu’elle ne méritait pas, alors que cette Présidence est assumée pour la première fois par un ancien pays communiste qui nous a désormais rejoints dans la liberté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-15]

− (PL) I abstained from the vote on the resolution on the situation in China after the earthquake and before the Olympic Games. I did so because Parliament rejected the amendments that raised questions concerning the observance of human rights in China. As a result the resolution has an overtone that differs from that intended by the initiators of this debate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]

− (PL) Je me suis abstenu de voter sur la résolution sur la situation en Chine après le tremblement de terre et avant les jeux olympiques, le Parlement ayant rejeté les amendements soulevant des questions liées au respect des droits de l'homme en Chine, en conséquence de quoi la résolution a une connotation différente de celle que les instigateurs du débat avaient souhaité lui conférer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-09]

Secondly, there was the very negative campaign from a certain corner of the opposition which put itself offside. The nationalistic, patriotic discourses of those men degenerated into language with genocide overtones, and it is regrettable that other candidates adopted it as well.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-03]

Deuxièmement, il y a eu la campagne très négative d’une certaine partie de l’opposition, qui s’est mise hors jeu. Les discours nationalistes et patriotiques de ces personnes ont dégénéré en un langage aux connotations de génocide et il est regrettable que d’autres candidats aient également adopté ce langage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-03]

In our view, the overtones of the report drafted by Mr Markov appeared on first sight to be that free trade exacerbates poverty rather than reducing it. Our group rejected this position.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

De notre point de vue, le rapport de M. Markov semblait sous-entendre au premier abord que le libre-échange ne réduit pas, mais aggrave, la pauvreté, position que notre groupe a rejetée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

As a Greek, I am keenly aware that the historic name of Europe which applies to all of us has Greek origins and brings with it overtones of culture and civilisation. Europa was Zeus's consort.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

Je tiens à exprimer aujourd'hui ma sensibilité particulière en tant que Grec, parce que cette dénomination historique qui nous concerne tous, l'Europe, est d'origine grecque et induit des connotations de culture et de civilisation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-08]

Last year's local elections were unfortunately marked by nationalistic overtones and a consequent rise in tension and irregularities in certain polling stations in the Himara municipality, where a sizeable ethnic Greek minority lives.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-31]

Les élections locales de l'année dernière ont malheureusement été marquées par des accents nationalistes et une augmentation consécutive des tensions et des irrégularités dans certains bureaux de vote dans la municipalité de Himarë, où vit une importante minorité grecque.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-31]

The debate on investment has been largely divested of its ideological overtones, bringing a positive outcome closer within reach than ever before.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Débarrassée dans une large mesure de ces consonances idéologiques, le débat sur les investissements laisse entrevoir des résultats positifs plus proches que jamais.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

I have absolutely no problem that any press release reflect what is happening in the chamber with its partisan overtone.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Je ne vois absolument aucun inconvénient à ce qu'un communiqué de presse reflète ce qui se passe à la Chambre avec ses sous-entendus partisans.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Two of them have round dances but there are no pow-wows which have religious overtones.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Dans deux pow-wows, on fait des danses en rond, mais on n'organise pas de pow-wow à caractère religieux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Undoubtedly, the sponsorship scandal had serious political overtones.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Sans aucun doute, le scandale des commandites avaient de graves implications politiques.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : entotic overtones harmonic harmonic of a periodic quantity mechanical overtone orient overtone overtone crystal overtone singing racial connotation racial overtone sexual connotation sexual overtone Overtone

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Overtone' ->

Date index: 2021-01-06